zurren

Basque

Noun

zurren

  1. genitive indefinite of zur
  2. genitive plural of zur

Galician

Verb

zurren

  1. inflection of zurrar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative

German

Etymology

From Low German sorren, *zorren, perhaps from Dutch tsorren, older variant of sjorren. Further origin uncertain.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtsʊrən/, [ˈt͡sʊʁən], [-ʁn̩], [-ʁɴ̩], [t͡sʊɐ̯n]
  • Hyphenation: zur‧ren
  • Audio(file)

Verb

zurren (weak, third-person singular present zurrt, past tense zurrte, past participle gezurrt, auxiliary haben)

  1. (nautical) to fasten freight with ropes
  2. (rare as a simplex, but common in compounds) to tie a cord so as to fasten something (e.g. bathing trunks)
  3. (informal, regional, perhaps dated) to pull; to drag (in general)

Conjugation
Conjugation of zurren (weak, auxiliary haben)
infinitive zurren
present participle zurrend
past participle gezurrt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich zurre wir zurren i ich zurre wir zurren
du zurrst ihr zurrt du zurrest ihr zurret
er zurrt sie zurren er zurre sie zurren
preterite ich zurrte wir zurrten ii ich zurrte1 wir zurrten1
du zurrtest ihr zurrtet du zurrtest1 ihr zurrtet1
er zurrte sie zurrten er zurrte1 sie zurrten1
imperative zurr (du)
zurre (du)		 zurrt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zurren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gezurrt wir haben gezurrt subjunctive ich habe gezurrt wir haben gezurrt
du hast gezurrt ihr habt gezurrt du habest gezurrt ihr habet gezurrt
er hat gezurrt sie haben gezurrt er habe gezurrt sie haben gezurrt
pluperfect
indicative ich hatte gezurrt wir hatten gezurrt subjunctive ich hätte gezurrt wir hätten gezurrt
du hattest gezurrt ihr hattet gezurrt du hättest gezurrt ihr hättet gezurrt
er hatte gezurrt sie hatten gezurrt er hätte gezurrt sie hätten gezurrt
future i
infinitive zurren werden subjunctive i ich werde zurren wir werden zurren
du werdest zurren ihr werdet zurren
er werde zurren sie werden zurren
indicative ich werde zurren wir werden zurren subjunctive ii ich würde zurren wir würden zurren
du wirst zurren ihr werdet zurren du würdest zurren ihr würdet zurren
er wird zurren sie werden zurren er würde zurren sie würden zurren
future ii
infinitive gezurrt haben werden subjunctive i ich werde gezurrt haben wir werden gezurrt haben
du werdest gezurrt haben ihr werdet gezurrt haben
er werde gezurrt haben sie werden gezurrt haben
indicative ich werde gezurrt haben wir werden gezurrt haben subjunctive ii ich würde gezurrt haben wir würden gezurrt haben
du wirst gezurrt haben ihr werdet gezurrt haben du würdest gezurrt haben ihr würdet gezurrt haben
er wird gezurrt haben sie werden gezurrt haben er würde gezurrt haben sie würden gezurrt haben

Derived terms

Further reading
  • “zurren” in Duden online
  • “zurren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Spanish

Verb

zurren

  1. inflection of zurrar:
    1. third-person plural present subjunctive
    2. third-person plural imperative
  2. third-person plural present indicative of zurrir
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.