zmiynić

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish zmienić. By surface analysis, z- +‎ miynić.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzmjɨɲit͡ɕ/
  • Rhymes: -ɨɲit͡ɕ
  • Syllabification: zmiy‧nić

Verb

zmiynić pf (imperfective zmiyniać)

  1. (transitive) to change (to cause to be different)
  2. (reflexive with sie) to change (to become different than before)

Conjugation
Conjugation of zmiynić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zmiynić
future tense 1st zmiyniã zmiyniymy
2nd zmiynisz zmiynicie
3rd zmiyni zmiyniōm
past tense 1st zmiyniōłch,
zmiyniōłech,
zmiyniōł żech		 zmiyniyłach
zmiyniyła żech		 zmiyniyłoch1)
zmiyniyło żech1)		 zmiyniylimy,
zmiyniylichmy		 zmiyniyłymy,
zmiyniyłychmy
2nd zmiyniōłś,
zmiyniōłeś,
zmiyniōł żeś		 zmiyniyłaś
zmiyniyła żeś		 zmiyniyłoś1)
zmiyniyło żeś1)		 zmiyniyliście,
zmiyniyli żeście		 zmiyniyłyście,
zmiyniyły żeście
3rd zmiyniōł zmiyniyła zmiyniyło zmiyniyli zmiyniyły
pluperfect tense2)
 1st bōłch zmiyniōł,
bōłech zmiyniōł,
bōł żech zmiyniōł		 byłach zmiyniyła
była żech zmiyniyła		 byłoch zmiyniyło1)
było żech zmiyniyło1)		 byli my zmiyniyli,
bylichmy zmiyniyli		 były my zmiyniyły,
byłychmy zmiyniyły
2nd bōłś zmiyniōł,
bōłeś zmiyniōł,
bōł żeś zmiyniōł		 byłaś zmiyniyła
była żeś zmiyniyła		 byłoś zmiyniyło1)
było żeś zmiyniyło1)		 byliście zmiyniyli,
byli żeście zmiyniyli		 byłyście zmiyniyły,
były żeście zmiyniyły
3rd bōł zmiyniōł była zmiyniyła było zmiyniyło1)
 były my zmiyniyli,
byłychmy zmiyniyli		 były zmiyniyły
conditional 1st bych zmiyniōł bych zmiyniyła byście zmiyniyli by my zmiyniyły,
bychmy zmiyniyły
2nd byś zmiyniōł byś zmiyniyła byście zmiyniyli byście zmiyniyły
3rd by zmiyniōł by zmiyniyła by zmiyniyło by zmiyniyli by zmiyniyły
imperative 1st niych zmiyniã zmiyńmy
2nd zmiyń zmiyńcie
3rd niych zmiyni niych zmiyniōm
passive adjectival participle zmiyniōny zmiyniōnŏ zmiyniōne zmiyniyni zmiyniōne
verbal noun zmiyniynie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.
2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Derived terms
nouns

Further reading
  • zmiynić in silling.org
  • zmiynić_sie in silling.org
  • Henryk Jaroszewicz (2022) “zmiynić”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 164
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.