były

From być +‎ -ły. First attested in the 14th century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɨɫɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɨɫɨ/

były

1. passed, undergone
   • 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 91:

     Pan Ian xandz mazowesski... takye czlonky i wstawyenya na roczech vyelikich, na swyantho swyanthego Iacuba apostola w Czirsku bilich (celebratos), vichwalil

     [Pan Jan, ksiądz mazoweski... takie członki i ustawienia na rocech wielikich, na święto Świętego Jakuba apostoła w Czyrsku byłych (celebratos), wychwalił]

• Polish: były

• Bańkowski, Andrzej (2000) “były”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “były”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish były. By surface analysis, być +‎ -ły.

• IPA^(key): /ˈbɨ.wɨ/
• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbɨ.ɫɨ/

• Audio 1

  (file)

• Audio 2

  (file)

• Audio 3

  (file)

• Rhymes: -ɨwɨ
• Syllabification: by‧ły

były (not comparable, no derived adverb, abbreviation b.)

1. former, previous (holding a certain function or position in the past but no longer so at the time of speaking)

   Synonym: dawny

   Antonym: przyszły

   były dyrektor ― previous director

2. former, previous (of nations; existing in the past but no longer so at the time of speaking, or now being in a different place or having a different form)

   były Związek Radziecki ― former Soviet Union

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), były is one of the most used words in Polish, appearing 1 time in scientific texts, 46 times in news, 9 times in essays, 11 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 71 times, making it the 905th most common word in a corpus of 500,000 words.[1]

były m pers (female equivalent była)

1. (nominalized, colloquial) ex (male ex-partner)

   Synonym: eks

były

1. third-person plural nonvirile past of być

• były in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• były in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “były”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “BYŁY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 10.12.2021
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “były”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “były”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “były”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 1, Warsaw, page 246
• były in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego