vydat

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech vydati, from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, vy- +‎ dát.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈvɪdat]
  • Audio(file)

Verb

vydat pf (imperfective vydávat)

  1. to publish (to issue a publication), to release
    Synonym: publikovat
  2. to spend, to expend
    vydat všanc ― to jeopardize
  3. (reflexive with se) to set off
    Synonyms: vyrazit, vypravit se
    Dívka se vydala na cestu. ― The girl went off.
    Vydal jsem se na dlouhou procházku. ― I set off on a long stroll.
    Se vydala hledat svého kamaráda, ale nebylo po něm ani vidu ani slechu. ― She set off to look for her friend, but there was no sight or hearing of him.

Conjugation
Conjugation
Infinitive vydat, vydati Active adjective vydavší
Verbal noun vydání Passive adjective vydaný
Present formsindicativeimperative
singularpluralsingularplural
1st person vydámvydáme—vydejme
2nd person vydášvydátevydejvydejte
3rd person vydávydají——
The verb vydat does not have present tense and the present forms are used to express future only.
ParticiplesPast participlesPassive participles
singularpluralsingularplural
masculine animate vydalvydalivydánvydáni
masculine inanimate vydalyvydány
feminine vydalavydána
neuter vydalovydalavydánovydána
Transgressives present past
masculine singular —vydav
feminine + neuter singular —vydavši
plural —vydavše

Derived terms

Further reading
  • vydati in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • vydati in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • vydat in Internetová jazyková příručka
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.