viskoa

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *viskoidak, equivalent to viskata (“to throw, toss”) +‎ -oa.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋiskoɑˣ/, [ˈʋis̠ko̞ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -iskoɑ
  • Syllabification(key): vis‧ko‧a

Verb

viskoa

  1. continuative of viskata (“to toss or throw”)

Conjugation
Inflection of viskoa (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viskon en visko 1st sing. olen viskonut en ole viskonut
2nd sing. viskot et visko 2nd sing. olet viskonut et ole viskonut
3rd sing. viskoo ei visko 3rd sing. on viskonut ei ole viskonut
1st plur. viskomme emme visko 1st plur. olemme viskoneet emme ole viskoneet
2nd plur. viskotte ette visko 2nd plur. olette viskoneet ette ole viskoneet
3rd plur. viskovat eivät visko 3rd plur. ovat viskoneet eivät ole viskoneet
passive viskotaan ei viskota passive on viskottu ei ole viskottu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viskoin en viskonut 1st sing. olin viskonut en ollut viskonut
2nd sing. viskoit et viskonut 2nd sing. olit viskonut et ollut viskonut
3rd sing. viskoi ei viskonut 3rd sing. oli viskonut ei ollut viskonut
1st plur. viskoimme emme viskoneet 1st plur. olimme viskoneet emme olleet viskoneet
2nd plur. viskoitte ette viskoneet 2nd plur. olitte viskoneet ette olleet viskoneet
3rd plur. viskoivat eivät viskoneet 3rd plur. olivat viskoneet eivät olleet viskoneet
passive viskottiin ei viskottu passive oli viskottu ei ollut viskottu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viskoisin en viskoisi 1st sing. olisin viskonut en olisi viskonut
2nd sing. viskoisit et viskoisi 2nd sing. olisit viskonut et olisi viskonut
3rd sing. viskoisi ei viskoisi 3rd sing. olisi viskonut ei olisi viskonut
1st plur. viskoisimme emme viskoisi 1st plur. olisimme viskoneet emme olisi viskoneet
2nd plur. viskoisitte ette viskoisi 2nd plur. olisitte viskoneet ette olisi viskoneet
3rd plur. viskoisivat eivät viskoisi 3rd plur. olisivat viskoneet eivät olisi viskoneet
passive viskottaisiin ei viskottaisi passive olisi viskottu ei olisi viskottu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. visko älä visko 2nd sing. — —
3rd sing. viskokoon älköön viskoko 3rd sing. olkoon viskonut älköön olko viskonut
1st plur. viskokaamme älkäämme viskoko 1st plur. — —
2nd plur. viskokaa älkää viskoko 2nd plur. — —
3rd plur. viskokoot älkööt viskoko 3rd plur. olkoot viskoneet älkööt olko viskoneet
passive viskottakoon älköön viskottako passive olkoon viskottu älköön olko viskottu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. viskonen en viskone 1st sing. lienen viskonut en liene viskonut
2nd sing. viskonet et viskone 2nd sing. lienet viskonut et liene viskonut
3rd sing. viskonee ei viskone 3rd sing. lienee viskonut ei liene viskonut
1st plur. viskonemme emme viskone 1st plur. lienemme viskoneet emme liene viskoneet
2nd plur. viskonette ette viskone 2nd plur. lienette viskoneet ette liene viskoneet
3rd plur. viskonevat eivät viskone 3rd plur. lienevät viskoneet eivät liene viskoneet
passive viskottaneen ei viskottane passive lienee viskottu ei liene viskottu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st viskoa present viskova viskottava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viskoakseni viskoaksemme
2nd viskoaksesi viskoaksenne
3rd viskoakseen
viskoaksensa
 past viskonut viskottu
2nd inessive2 viskoessa viskottaessa agent3 viskoma
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viskoessani viskoessamme
2nd viskoessasi viskoessanne
3rd viskoessaan
viskoessansa
 negative viskomaton
instructive viskoen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive viskomassa —
elative viskomasta —
illative viskomaan —
adessive viskomalla —
abessive viskomatta —
instructive viskoman viskottaman
4th4 verbal noun viskominen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st viskomaisillani viskomaisillamme
2nd viskomaisillasi viskomaisillanne
3rd viskomaisillaan
viskomaisillansa

Derived terms

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *viskoidak, equivalent to visata (“to throw”) +‎ -oa. Cognates include Finnish viskoa and Votic viskoa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋiskoɑ/, [ˈʋis̠ko̞]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈʋiskojɑ/, [ˈʋiʃko̞jɑ]
  • Rhymes: -iskoː, -iskojɑ
  • Hyphenation: vis‧ko‧a

Verb

viskoa

  1. (transitive) to throw
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
      Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.
      They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.

Conjugation
Conjugation of viskoa (type 1/ampua, k- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular vison en viso 1st singular oon viskont, oon viskonut en oo viskont, en oo viskonut
2nd singular visot et viso 2nd singular oot viskont, oot viskonut et oo viskont, et oo viskonut
3rd singular viskoo ei viso 3rd singular ono viskont, ono viskonut ei oo viskont, ei oo viskonut
1st plural visomma emmä viso 1st plural oomma viskoneet emmä oo viskoneet
2nd plural visotta että viso 2nd plural ootta viskoneet että oo viskoneet
3rd plural viskoot1), viskovat2), visotaa evät viso, ei visota 3rd plural ovat viskoneet evät oo viskoneet, ei oo visottu
impersonal visotaa ei visota impersonal ono visottu ei oo visottu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular visoin en viskont, en viskonut 1st singular olin viskont, olin viskonut en olt viskont, en olt viskonut
2nd singular visoit et viskont, et viskonut 2nd singular olit viskont, olit viskonut et olt viskont, et olt viskonut
3rd singular viskoi ei viskont, ei viskonut 3rd singular oli viskont, oli viskonut ei olt viskont, ei olt viskonut
1st plural visoimma emmä viskoneet 1st plural olimma viskoneet emmä olleet viskoneet
2nd plural visoitta että viskoneet 2nd plural olitta viskoneet että olleet viskoneet
3rd plural viskoit1), viskoivat2), visottii evät viskoneet, ei visottu 3rd plural olivat viskoneet evät olleet viskoneet, ei olt visottu
impersonal visottii ei visottu impersonal oli visottu ei olt visottu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular viskoisin en viskois 1st singular olisin viskont, olisin viskonut en olis viskont, en olis viskonut
2nd singular viskoisit, viskoist1) et viskois 2nd singular olisit viskont, olisit viskonut et olis viskont, et olis viskonut
3rd singular viskois ei viskois 3rd singular olis viskont, olis viskonut ei olis viskont, ei olis viskonut
1st plural viskoisimma emmä viskois 1st plural olisimma viskoneet emmä olis viskoneet
2nd plural viskoisitta että viskois 2nd plural olisitta viskoneet että olis viskoneet
3rd plural viskoisiit1), viskoisivat2), visottais evät viskois, ei visottais 3rd plural olisivat viskoneet evät olis viskoneet, ei olis visottu
impersonal visottais ei visottais impersonal olis visottu ei olis visottu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular viso elä viso 2nd singular oo viskont, oo viskonut elä oo viskont, elä oo viskonut
3rd singular viskokoo elköö viskoko 3rd singular olkoo viskont, olkoo viskonut elköö olko viskont, elköö olko viskonut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural viskokaa elkää viskoko 2nd plural olkaa viskoneet elkää olko viskoneet
3rd plural viskokoot elkööt viskoko, elköö visottako 3rd plural olkoot viskoneet elkööt olko viskoneet, elköö olko visottu
impersonal visottakkoo elköö visottako impersonal olkoo visottu elköö olko visottu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular viskonen en viskone
2nd singular viskonet et viskone
3rd singular viskonoo ei viskone
1st plural viskonemma emmä viskone
2nd plural viskonetta että viskone
3rd plural viskonoot evät viskone, ei visottane
impersonal visottannoo ei visottane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st viskoa present viskova visottava
2nd inessive viskojees past viskont, viskonut visottu
instructive viskoen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (viskokaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative viskomaa
inessive viskomaas
elative viskomast
abessive viskomata
4th nominative viskomiin
partitive viskomista, viskomist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 670

Votic

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognates include Finnish viskoa.

Pronunciation
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈviskoɑ̯/, [ˈvʲiskoɑ̯]
  • Rhymes: -iskoɑ̯
  • Hyphenation: vis‧koa

Verb

viskoa

  1. (transitive) to throw, toss, fling, cast

Inflection
Conjugation of viskoa (type II-1/kuttsua, sk-zg gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular vizgon en vizgo 1st singular õõn viskonnu en õõ viskonnu
2nd singular vizgod ed vizgo 2nd singular õõd viskonnu ed õõ viskonnu
3rd singular vizgob eb vizgo 3rd singular on viskonnu eb õõ viskonnu
1st plural vizgommõ emmä vizgo 1st plural öõmmõ viskonnu emmä õõ viskonnu
2nd plural vizgottõ että vizgo 2nd plural õõttõ viskonnu että õõ viskonnu
3rd plural vizgota eväd vizgo 3rd plural õlla vizgottu eväd õõ vizgottu
impersonal vizgota eväd vizgo impersonal õlla vizgottu eväd õõ vizgottu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular viskozin en viskonnu 1st singular õlin viskonnu —
2nd singular viskozid ed viskonnu 2nd singular õlid viskonnu —
3rd singular visko eb viskonnu 3rd singular õli viskonnu —
1st plural viskozimmõ emmä viskonnu 1st plural õlimmõ viskonnu —
2nd plural viskozittõ että viskonnu 2nd plural õlittõ viskonnu —
3rd plural vizgotti eväd vizgottu 3rd plural õlti vizgottu —
impersonal vizgotti eväd vizgottu impersonal õlti vizgottu —
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular viskoizin en viskoizʹ 1st singular õllõizin viskonnu en õllõizʹ viskonnu
2nd singular viskoizid ed viskoizʹ 2nd singular õllõizid viskonnu ed õllõizʹ viskonnu
3rd singular viskoizʹ eb viskoizʹ 3rd singular õllõizʹ viskonnu eb õllõizʹ viskonnu
1st plural viskoizimmõ emmä viskoizʹ 1st plural õllõizimmõ viskonnu emmä õllõizʹ viskonnu
2nd plural viskoizittõ että viskoizʹ 2nd plural õllõizittõ viskonnu että õllõizʹ viskonnu
3rd plural vizgottaizʹ eväd vizgottaizʹ 3rd plural õltaizʹ vizgottu eväd õltaizʹ vizgottu
impersonal vizgottaizʹ eväd vizgottaizʹ impersonal õltaizʹ vizgottu eväd õltaizʹ vizgottu
Imperative
Present
positive negative
1st singular — —
2nd singular vizgo elä vizgo
3rd singular viskogo elko viskogo
1st plural — —
2nd plural viskoga elka viskoga
3rd plural viskogod —
impersonal — —
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
1st viskoa present viskojõ1) —
2nd illative viskoma past viskonnu vizgottu
inessive viskomõz 1) also used as the agent noun
elative viskomassõ
abessive viskomattõ

References
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “viskoa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.