veleno

Borrowed from French vélin.

• IPA^(key): [veˈleno]
• Rhymes: -eno
• Hyphenation: ve‧le‧no

veleno (accusative singular velenon, plural velenoj, accusative plural velenojn)

1. vellum

One way or another from Latin venēnum, but not as an inherited form. Possibly borrowed from Portuguese or Spanish veneno with subsequent dissimilation of /n/. Cf. also the medieval vinino.

• IPA^(key): [beˈlenʊ]

veleno m (plural velenos)

1. poison; venom

   Synonym: pezoña

   Home pequeno, fol de veleno (proverb)

   A small man, a sack of venom

2. pus

   Synonym: pus

• velenoso

• “vinino” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “veleno”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “veleno” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “veleno” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “veleno” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Inherited from Latin venēnum.

• IPA^(key): /veˈle.no/
• Rhymes: -eno
• Hyphenation: ve‧lé‧no

veleno m (plural veleni)

1. poison

   Synonym: (archaic) tossico

• →? Friulian: velen
• →? Lombard: velen
• → Maltese: velenu
• →? Piedmontese: velen
• → Sicilian: vilenu
• → Sardinian: velenu
• →? Venetian: vełen

• nevole