vénít

See also: venit

Hungarian

Etymology

vén (“old”) +‎ -ít (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈveːniːt]
  • Hyphenation: vé‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

vénít

  1. (transitive) to age, to make something or someone old

Conjugation
conjugation of vénít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. vénítek vénítesz vénít vénítünk vénítetek vénítenek
Def. vénítem véníted véníti vénítjük vénítitek vénítik
2nd-p. o. vénítelek ―
Past Indef. vénítettem vénítettél vénített vénítettünk vénítettetek vénítettek
Def. vénítettem vénítetted vénítette vénítettük vénítettétek vénítették
2nd-p. o. vénítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. véníteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. véníték vénítél véníte véníténk vénítétek vénítének
Def. vénítém vénítéd véníté véníténk vénítétek véníték
2nd-p. o. vénítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. vénít vala, vénített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. vénítendek vénítendesz vénítend vénítendünk vénítendetek vénítendenek
Def. vénítendem vénítended vénítendi vénítendjük vénítenditek vénítendik
2nd-p. o. vénítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. vénítenék vénítenél vénítene vénítenénk vénítenétek vénítenének
Def. véníteném vénítenéd vénítené vénítenénk
(or vénítenők)		 vénítenétek vénítenék
2nd-p. o. vénítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. vénített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. vénítsek véníts or
vénítsél		 vénítsen vénítsünk vénítsetek vénítsenek
Def. vénítsem vénítsd or
vénítsed		 vénítse vénítsük vénítsétek vénítsék
2nd-p. o. vénítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. vénített légyen
Infinitive véníteni vénítenem vénítened vénítenie vénítenünk vénítenetek véníteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
vénítés vénítő vénített vénítendő vénítve (vénítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of vénít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. véníthetek véníthetsz véníthet véníthetünk véníthettek véníthetnek
Def. véníthetem vénítheted vénítheti véníthetjük véníthetitek véníthetik
2nd-p. o. véníthetlek ―
Past Indef. véníthettem véníthettél véníthetett véníthettünk véníthettetek véníthettek
Def. véníthettem véníthetted véníthette véníthettük véníthettétek véníthették
2nd-p. o. véníthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. vénítheték véníthetél véníthete vénítheténk véníthetétek véníthetének
Def. véníthetém véníthetéd vénítheté vénítheténk véníthetétek vénítheték
2nd-p. o. véníthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. véníthet vala, véníthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. véníthetendek
or vénítandhatok 		véníthetendesz
or vénítandhatsz		 véníthetend
or vénítandhat		 véníthetendünk
or vénítandhatunk		 véníthetendetek
or vénítandhattok		 véníthetendenek
or vénítandhatnak
Def. véníthetendem
or vénítandhatom		 véníthetended
or vénítandhatod		 véníthetendi
or vénítandhatja		 véníthetendjük
or vénítandhatjuk 		véníthetenditek
or vénítandhatjátok		 véníthetendik
or vénítandhatják
2nd-p. o. véníthetendelek
or vénítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. véníthetnék véníthetnél véníthetne véníthetnénk véníthetnétek véníthetnének
Def. véníthetném véníthetnéd véníthetné véníthetnénk
(or véníthetnők)		 véníthetnétek véníthetnék
2nd-p. o. véníthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. véníthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. véníthessek véníthess or
véníthessél		 véníthessen véníthessünk véníthessetek véníthessenek
Def. véníthessem véníthesd or
véníthessed		 véníthesse véníthessük véníthessétek véníthessék
2nd-p. o. véníthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. véníthetett légyen
Inf. (véníthetni) (véníthetnem) (véníthetned) (véníthetnie) (véníthetnünk) (véníthetnetek) (véníthetniük)
Positive adjective véníthető Neg. adj. véníthetetlen Adv. part. (véníthetve / véníthetvén)

Derived terms
  • vénítés

(With verbal prefixes):

  • elvénít
  • megvénít

References
  1. vénít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • vénít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.