ucinać

Polish

Etymology

From uciąć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /uˈt͡ɕi.nat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -inat͡ɕ
  • Syllabification: u‧ci‧nać

Verb

ucinać impf (perfective uciąć)

  1. (transitive) to cut off, to sever, to chop
  2. (transitive) to cut short, to terminate
  3. (transitive, of an insect) to bite, to sting
    • 2012, Marta Guzowska, Ofiara Polikseny‎, Wydawnictwo W.A.B., archived from the original on 2022-07-26, page 8:
      Jakiś nadgorliwy komar uciął mnie w łopatkę.
      Some overeager mosquito bit me on the shoulder blade.
  4. (transitive, dated) to do eagerly, enthusiastically, or vigorously

Conjugation
Conjugation of ucinać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ucinać
present tense 1st ucinam ucinamy
2nd ucinasz ucinacie
3rd ucina ucinają
impersonal ucina się
past tense 1st ucinałem,
-(e)m ucinał		 ucinałam,
-(e)m ucinała		 ucinałom,
-(e)m ucinało		 ucinaliśmy,
-(e)śmy ucinali		 ucinałyśmy,
-(e)śmy ucinały
2nd ucinałeś,
-(e)ś ucinał		 ucinałaś,
-(e)ś ucinała		 ucinałoś,
-(e)ś ucinało		 ucinaliście,
-(e)ście ucinali		 ucinałyście,
-(e)ście ucinały
3rd ucinał ucinała ucinało ucinali ucinały
impersonal ucinano
future tense 1st będę ucinał,
będę ucinać		 będę ucinała,
będę ucinać		 będę ucinało,
będę ucinać		 będziemy ucinali,
będziemy ucinać		 będziemy ucinały,
będziemy ucinać
2nd będziesz ucinał,
będziesz ucinać		 będziesz ucinała,
będziesz ucinać		 będziesz ucinało,
będziesz ucinać		 będziecie ucinali,
będziecie ucinać		 będziecie ucinały,
będziecie ucinać
3rd będzie ucinał,
będzie ucinać		 będzie ucinała,
będzie ucinać		 będzie ucinało,
będzie ucinać		 będą ucinali,
będą ucinać		 będą ucinały,
będą ucinać
impersonal będzie ucinać się
conditional 1st ucinałbym,
bym ucinał		 ucinałabym,
bym ucinała		 ucinałobym,
bym ucinało		 ucinalibyśmy,
byśmy ucinali		 ucinałybyśmy,
byśmy ucinały
2nd ucinałbyś,
byś ucinał		 ucinałabyś,
byś ucinała		 ucinałobyś,
byś ucinało		 ucinalibyście,
byście ucinali		 ucinałybyście,
byście ucinały
3rd ucinałby,
by ucinał		 ucinałaby,
by ucinała		 ucinałoby,
by ucinało		 ucinaliby,
by ucinali		 ucinałyby,
by ucinały
impersonal ucinano by
imperative 1st niech ucinam ucinajmy
2nd ucinaj ucinajcie
3rd niech ucina niech ucinają
active adjectival participle ucinający ucinająca ucinające ucinający ucinające
passive adjectival participle ucinany ucinana ucinane ucinani ucinane
contemporary adverbial participle ucinając
verbal noun ucinanie

Further reading
  • ucinać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ucinać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.