trágárkodik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraːɡaːrkodik]
- Hyphenation: trá‧gár‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
trágárkodik
- (intransitive) to swear, to turn the air blue, to use profanity (use offensive, profane, or obscene language)
- Synonyms: átkozódik, káromkodik, szitkozódik
Conjugation
conjugation of trágárkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | trágárkodom or trágárkodok |
trágárkodsz | trágárkodik | trágárkodunk | trágárkodtok | trágárkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | trágárkodtam | trágárkodtál | trágárkodott | trágárkodtunk | trágárkodtatok | trágárkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. trágárkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | trágárkodék or trágárkodám |
trágárkodál | trágárkoda or trágárkodék |
trágárkodánk | trágárkodátok | trágárkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. trágárkodik vala, trágárkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | trágárkodandok (or trágárkodandom) |
trágárkodandasz (or trágárkodandol) |
trágárkodand (or trágárkodandik*) |
trágárkodandunk | trágárkodandotok | trágárkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | trágárkodnék (or trágárkodnám) |
trágárkodnál | trágárkodna (or trágárkodnék*) |
trágárkodnánk | trágárkodnátok | trágárkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. trágárkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | trágárkodjak or trágárkodjam |
trágárkodj or trágárkodjál |
trágárkodjon or trágárkodjék |
trágárkodjunk | trágárkodjatok | trágárkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. trágárkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | trágárkodni | trágárkodnom | trágárkodnod | trágárkodnia | trágárkodnunk | trágárkodnotok | trágárkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| trágárkodás | trágárkodó | trágárkodott | ― | trágárkodva (trágárkodván) | |||||
potential conjugation of trágárkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | trágárkodhatok (or trágárkodhatom) |
trágárkodhatsz (or trágárkodhatol) |
trágárkodhat (or trágárkodhatik) |
trágárkodhatunk | trágárkodhattok | trágárkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | trágárkodhattam | trágárkodhattál | trágárkodhatott | trágárkodhattunk | trágárkodhattatok | trágárkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | trágárkodhaték or trágárkodhatám |
trágárkodhatál | trágárkodhata or trágárkodhaték |
trágárkodhatánk | trágárkodhatátok | trágárkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. trágárkodhat vala, trágárkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | trágárkodhatandok or trágárkodandhatok (or trágárkodhatandom or trágárkodandhatom) |
trágárkodhatandasz or trágárkodandhatsz (or trágárkodhatandol or trágárkodandhatol) |
trágárkodhatand or trágárkodandhat (or trágárkodhatandik or trágárkodandhatik*) |
trágárkodhatandunk or trágárkodandhatunk |
trágárkodhatandotok or trágárkodandhattok |
trágárkodhatandanak or trágárkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | trágárkodhatnék (or trágárkodhatnám) |
trágárkodhatnál | trágárkodhatna (or trágárkodhatnék*) |
trágárkodhatnánk | trágárkodhatnátok | trágárkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. trágárkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | trágárkodhassak (or trágárkodhassam) |
trágárkodhass or trágárkodhassál |
trágárkodhasson (or trágárkodhassék) |
trágárkodhassunk | trágárkodhassatok | trágárkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. trágárkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (trágárkodhatni) | (trágárkodhatnom) | (trágárkodhatnod) | (trágárkodhatnia) | (trágárkodhatnunk) | (trágárkodhatnotok) | (trágárkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (trágárkodhatva / trágárkodhatván) | ||||
Derived terms
- trágárkodás
Further reading
- trágárkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.