káromkodik

Hungarian

Etymology

Either from the same unattested root as káromol (“to curse, damn”) +‎ -kodik, or from the verb káromol (“curse, damn”) +‎ -kodik. [1]

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkaːromkodik]
Hyphenation: ká‧rom‧ko‧dik
Rhymes: -odik

Verb

káromkodik

to swear (to curse)
Synonyms: szitkozódik, átkozódik

Conjugation

conjugation of káromkodik

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	káromkodom or káromkodok	káromkodsz	káromkodik	káromkodunk	káromkodtok	káromkodnak
		Def.	káromkodom	káromkodod	káromkodja	káromkodjuk	káromkodjátok	káromkodják
		2nd-p. o.	káromkodlak	―
	Past	Indef.	káromkodtam	káromkodtál	káromkodott	káromkodtunk	káromkodtatok	káromkodtak
		Def.	káromkodtam	káromkodtad	káromkodta	káromkodtuk	káromkodtátok	káromkodták
		2nd-p. o.	káromkodtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. káromkodni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	káromkodék	káromkodál	káromkoda	káromkodánk	káromkodátok	káromkodának
		Def.	káromkodám	káromkodád	káromkodá	káromkodánk	káromkodátok	káromkodák
		2nd-p. o.	káromkodálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. káromkodik vala, káromkodott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	káromkodandok	káromkodandasz	káromkodand	káromkodandunk	káromkodandotok	káromkodandanak
		Def.	káromkodandom	káromkodandod	káromkodandja	káromkodandjuk	káromkodandjátok	káromkodandják
		2nd-p. o.	káromkodandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	káromkodnék	káromkodnál	káromkodna	káromkodnánk	káromkodnátok	káromkodnának
		Def.	káromkodnám	káromkodnád	káromkodná	káromkodnánk (or káromkodnók)	káromkodnátok	káromkodnák
		2nd-p. o.	káromkodnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. káromkodott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	káromkodjak or káromkodjam	káromkodj or káromkodjál	káromkodjon	káromkodjunk	káromkodjatok	káromkodjanak
		Def.	káromkodjam	káromkodd or káromkodjad	káromkodja	káromkodjuk	káromkodjátok	káromkodják
		2nd-p. o.	káromkodjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. káromkodott légyen
Infinitive	káromkodni		káromkodnom	káromkodnod	káromkodnia	káromkodnunk	káromkodnotok	káromkodniuk
Other forms	káromkodás		káromkodó	káromkodott	káromkodandó	káromkodva (káromkodván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of káromkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	káromkodhatok (or káromkodhatom)	káromkodhatsz	káromkodhat	káromkodhatunk	káromkodhattok	káromkodhatnak
		Def.	káromkodhatom	káromkodhatod	káromkodhatja	káromkodhatjuk	káromkodhatjátok	káromkodhatják
		2nd-p. o.	káromkodhatlak	―
	Past	Indef.	káromkodhattam	káromkodhattál	káromkodhatott	káromkodhattunk	káromkodhattatok	káromkodhattak
		Def.	káromkodhattam	káromkodhattad	káromkodhatta	káromkodhattuk	káromkodhattátok	káromkodhatták
		2nd-p. o.	káromkodhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	káromkodhaték	káromkodhatál	káromkodhata	káromkodhatánk	káromkodhatátok	káromkodhatának
		Def.	káromkodhatám	káromkodhatád	káromkodhatá	káromkodhatánk	káromkodhatátok	káromkodhaták
		2nd-p. o.	káromkodhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. káromkodhat vala, káromkodhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	káromkodhatandok or káromkodandhatok	káromkodhatandasz or káromkodandhatsz	káromkodhatand or káromkodandhat	káromkodhatandunk or káromkodandhatunk	káromkodhatandotok or káromkodandhattok	káromkodhatandanak or káromkodandhatnak
		Def.	káromkodhatandom or káromkodandhatom	káromkodhatandod or káromkodandhatod	káromkodhatandja or káromkodandhatja	káromkodhatandjuk or káromkodandhatjuk	káromkodhatandjátok or káromkodandhatjátok	káromkodhatandják or káromkodandhatják
		2nd-p. o.	káromkodhatandalak or káromkodandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	káromkodhatnék	káromkodhatnál	káromkodhatna	káromkodhatnánk	káromkodhatnátok	káromkodhatnának
		Def.	káromkodhatnám	káromkodhatnád	káromkodhatná	káromkodhatnánk (or káromkodhatnók)	káromkodhatnátok	káromkodhatnák
		2nd-p. o.	káromkodhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. káromkodhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	káromkodhassak	káromkodhass or káromkodhassál	káromkodhasson	káromkodhassunk	káromkodhassatok	káromkodhassanak
		Def.	káromkodhassam	káromkodhasd or káromkodhassad	káromkodhassa	káromkodhassuk	káromkodhassátok	káromkodhassák
		2nd-p. o.	káromkodhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. káromkodhatott légyen
Inf.	(káromkodhatni)		(káromkodhatnom)	(káromkodhatnod)	(káromkodhatnia)	(káromkodhatnunk)	(káromkodhatnotok)	(káromkodhatniuk)
Positive adjective			káromkodható	Neg. adj.	káromkodhatatlan	Adv. part.	(káromkodhatva / káromkodhatván)

References

káromkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)