topal

Azerbaijani
Other scripts
Cyrillic топал
Abjad توپال

Pronunciation
  • IPA(key): [toˈpɑɫ]
  • Hyphenation: to‧pal

Adjective

topal (comparative daha topal, superlative ən topal)

  1. lame
    Synonym: axsaq

Noun

topal (definite accusative topalı, plural topallar)

  1. fescue (grass)

Declension
    Declension of topal
singular plural
nominative topal
 topallar
definite accusative topalı
 topalları
dative topala
 topallara
locative topalda
 topallarda
ablative topaldan
 topallardan
definite genitive topalın
 topalların
    Possessive forms of topal
nominative
singular plural
mənim (“my”) topalım topallarım
sənin (“your”) topalın topalların
onun (“his/her/its”) topalı topalları
bizim (“our”) topalımız topallarımız
sizin (“your”) topalınız topallarınız
onların (“their”) topalı or topalları topalları
accusative
singular plural
mənim (“my”) topalımı topallarımı
sənin (“your”) topalını topallarını
onun (“his/her/its”) topalını topallarını
bizim (“our”) topalımızı topallarımızı
sizin (“your”) topalınızı topallarınızı
onların (“their”) topalını or topallarını topallarını
dative
singular plural
mənim (“my”) topalıma topallarıma
sənin (“your”) topalına topallarına
onun (“his/her/its”) topalına topallarına
bizim (“our”) topalımıza topallarımıza
sizin (“your”) topalınıza topallarınıza
onların (“their”) topalına or topallarına topallarına
locative
singular plural
mənim (“my”) topalımda topallarımda
sənin (“your”) topalında topallarında
onun (“his/her/its”) topalında topallarında
bizim (“our”) topalımızda topallarımızda
sizin (“your”) topalınızda topallarınızda
onların (“their”) topalında or topallarında topallarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) topalımdan topallarımdan
sənin (“your”) topalından topallarından
onun (“his/her/its”) topalından topallarından
bizim (“our”) topalımızdan topallarımızdan
sizin (“your”) topalınızdan topallarınızdan
onların (“their”) topalından or topallarından topallarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) topalımın topallarımın
sənin (“your”) topalının topallarının
onun (“his/her/its”) topalının topallarının
bizim (“our”) topalımızın topallarımızın
sizin (“your”) topalınızın topallarınızın
onların (“their”) topalının or topallarının topallarının

Further reading
  • “topal” in Obastan.com.

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طوپال (topal),[1][2][3] further origin is uncertain, possibly related to Proto-Turkic *top (“round object”), whence also *topïk (“kneecap; anklebone”). Compare Chagatai توپال or طوپال (topal).

Pronunciation
  • IPA(key): /toˈpɑɫ/
  • Hyphenation: to‧pal

Adjective

topal

  1. (of humans or animals) lame (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)
    Synonym: aksak
  2. (of an object) Having one leg shorter than others.

Declension
predicative forms of topal
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) topalım topal mıyım? topal değilim topal değil miyim?
sen (you are) topalsın topal mısın? topal değilsin topal değil misin?
o (he/she/it is) topal / topaldır topal mı? topal değil topal değil mi?
biz (we are) topalız topal mıyız? topal değiliz topal değil miyiz?
siz (you are) topalsınız topal mısınız? topal değilsiniz topal değil misiniz?
onlar (they are) topal(lar) topal(lar) mı? topal değil(ler) topal değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) topaldım topal mıydım? topal değildim topal değil miydim?
sen (you were) topaldın topal mıydın? topal değildin topal değil miydin?
o (he/she/it was) topaldı topal mıydı? topal değildi topal değil miydi?
biz (we were) topaldık topal mıydık? topal değildik topal değil miydik?
siz (you were) topaldınız topal mıydınız? topal değildiniz topal değil miydiniz?
onlar (they were) topaldılar topal mıydılar? topal değildi(ler) / değillerdi topal değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) topalmışım topal mıymışım? topal değilmişim topal değil miymişim?
sen (you were) topalmışsın topal mıymışsın? topal değilmişsin topal değil miymişsin?
o (he/she/it was) topalmış topal mıymış? topal değilmiş topal değil miymiş?
biz (we were) topalmışız topal mıymışız? topal değilmişiz topal değil miymişiz?
siz (you were) topalmışsınız topal mıymışsınız? topal değilmişsiniz topal değil miymişsiniz?
onlar (they were) topalmışlar topal mıymışlar? topal değilmiş(ler) / değillermiş topal değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) topalsam topal mıysam? topal değilsem topal değil miysem?
sen (if you) topalsan topal mıysan? topal değilsen topal değil miysen?
o (if he/she/it) topalsa topal mıysa? topal değilse topal değil miyse?
biz (if we) topalsak topal mıysak? topal değilsek topal değil miysek?
siz (if you) topalsanız topal mıysanız? topal değilseniz topal değil miyseniz?
onlar (if they) topalsalar topal mıysalar? topal değilseler / değillerse topal değil miyseler?

Derived terms

References
  1. Redhouse, James W. (1890) “طوپال”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1249
  2. Kélékian, Diran (1911) “طوپال”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 810
  3. Şemseddin Sâmi (1899–1901) “طوٓپال”, in قاموس تركی [kamus-ı türki] (in Ottoman Turkish), Constantinople: İkdam Matbaası, page 889

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.