telefonál

Hungarian

Etymology

telefon (“telephone”) +‎ -ál (“verb-forming suffix”)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛlɛfonaːl]
  • Hyphenation: te‧le‧fo‧nál
  • Rhymes: -aːl

Verb

telefonál

  1. (intransitive) to telephone (someone -nak/-nek)
    Synonym: felhív
    Telefonáltam a szüleimnek. ― I telephoned my parents.
  2. (transitive, rare) to announce something over the telephone
    Azt telefonálta, hogy jól vannak. ― He called and said that they are doing well.

Conjugation
conjugation of telefonál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. telefonálok telefonálsz telefonál telefonálunk telefonáltok telefonálnak
Def. telefonálom telefonálod telefonálja telefonáljuk telefonáljátok telefonálják
2nd-p. o. telefonállak ―
Past Indef. telefonáltam telefonáltál telefonált telefonáltunk telefonáltatok telefonáltak
Def. telefonáltam telefonáltad telefonálta telefonáltuk telefonáltátok telefonálták
2nd-p. o. telefonáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. telefonálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. telefonálék telefonálál telefonála telefonálánk telefonálátok telefonálának
Def. telefonálám telefonálád telefonálá telefonálánk telefonálátok telefonálák
2nd-p. o. telefonálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. telefonál vala, telefonált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. telefonálandok telefonálandasz telefonáland telefonálandunk telefonálandotok telefonálandanak
Def. telefonálandom telefonálandod telefonálandja telefonálandjuk telefonálandjátok telefonálandják
2nd-p. o. telefonálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. telefonálnék telefonálnál telefonálna telefonálnánk telefonálnátok telefonálnának
Def. telefonálnám telefonálnád telefonálná telefonálnánk
(or telefonálnók)		 telefonálnátok telefonálnák
2nd-p. o. telefonálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. telefonált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. telefonáljak telefonálj or
telefonáljál		 telefonáljon telefonáljunk telefonáljatok telefonáljanak
Def. telefonáljam telefonáld or
telefonáljad		 telefonálja telefonáljuk telefonáljátok telefonálják
2nd-p. o. telefonáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. telefonált légyen
Infinitive telefonálni telefonálnom telefonálnod telefonálnia telefonálnunk telefonálnotok telefonálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
telefonálás telefonáló telefonált telefonálandó telefonálva (telefonálván) telefonáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of telefonál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. telefonálhatok telefonálhatsz telefonálhat telefonálhatunk telefonálhattok telefonálhatnak
Def. telefonálhatom telefonálhatod telefonálhatja telefonálhatjuk telefonálhatjátok telefonálhatják
2nd-p. o. telefonálhatlak ―
Past Indef. telefonálhattam telefonálhattál telefonálhatott telefonálhattunk telefonálhattatok telefonálhattak
Def. telefonálhattam telefonálhattad telefonálhatta telefonálhattuk telefonálhattátok telefonálhatták
2nd-p. o. telefonálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. telefonálhaték telefonálhatál telefonálhata telefonálhatánk telefonálhatátok telefonálhatának
Def. telefonálhatám telefonálhatád telefonálhatá telefonálhatánk telefonálhatátok telefonálhaták
2nd-p. o. telefonálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. telefonálhat vala, telefonálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. telefonálhatandok
or telefonálandhatok 		telefonálhatandasz
or telefonálandhatsz		 telefonálhatand
or telefonálandhat		 telefonálhatandunk
or telefonálandhatunk		 telefonálhatandotok
or telefonálandhattok		 telefonálhatandanak
or telefonálandhatnak
Def. telefonálhatandom
or telefonálandhatom		 telefonálhatandod
or telefonálandhatod		 telefonálhatandja
or telefonálandhatja		 telefonálhatandjuk
or telefonálandhatjuk 		telefonálhatandjátok
or telefonálandhatjátok		 telefonálhatandják
or telefonálandhatják
2nd-p. o. telefonálhatandalak
or telefonálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. telefonálhatnék telefonálhatnál telefonálhatna telefonálhatnánk telefonálhatnátok telefonálhatnának
Def. telefonálhatnám telefonálhatnád telefonálhatná telefonálhatnánk
(or telefonálhatnók)		 telefonálhatnátok telefonálhatnák
2nd-p. o. telefonálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. telefonálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. telefonálhassak telefonálhass or
telefonálhassál		 telefonálhasson telefonálhassunk telefonálhassatok telefonálhassanak
Def. telefonálhassam telefonálhasd or
telefonálhassad		 telefonálhassa telefonálhassuk telefonálhassátok telefonálhassák
2nd-p. o. telefonálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. telefonálhatott légyen
Inf. (telefonálhatni) (telefonálhatnom) (telefonálhatnod) (telefonálhatnia) (telefonálhatnunk) (telefonálhatnotok) (telefonálhatniuk)
Positive adjective telefonálható Neg. adj. telefonálhatatlan Adv. part. (telefonálhatva / telefonálhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • áttelefonál
  • betelefonál
  • hazatelefonál
  • megtelefonál
  • összetelefonál

Further reading
  • telefonál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.