tüzel

Hungarian

Etymology

tűz +‎ -el

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtyzɛl]
  • Hyphenation: tü‧zel
  • Rhymes: -ɛl

Verb

tüzel

  1. (transitive) to inflame, excite
    Synonyms: hevít, izgat, buzdít, lelkesít, ingerel
  2. (transitive) to heat (e.g. a stove)
    Synonym: fűt
  3. (intransitive, e.g. of body or face) to burn, to be burning, to be on fire
    Synonym: ég
  4. (intransitive) to fire, shoot (a gun)
    Synonym: lő
  5. (intransitive, of dogs) to be in heat
    Synonyms: (of pigs) búg, ivarzik

Conjugation
conjugation of tüzel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tüzelek tüzelsz tüzel tüzelünk tüzeltek tüzelnek
Def. tüzelem tüzeled tüzeli tüzeljük tüzelitek tüzelik
2nd-p. o. tüzellek ―
Past Indef. tüzeltem tüzeltél tüzelt tüzeltünk tüzeltetek tüzeltek
Def. tüzeltem tüzelted tüzelte tüzeltük tüzeltétek tüzelték
2nd-p. o. tüzeltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tüzelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. tüzelék tüzelél tüzele tüzelénk tüzelétek tüzelének
Def. tüzelém tüzeléd tüzelé tüzelénk tüzelétek tüzelék
2nd-p. o. tüzelélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tüzel vala, tüzelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tüzelendek tüzelendesz tüzelend tüzelendünk tüzelendetek tüzelendenek
Def. tüzelendem tüzelended tüzelendi tüzelendjük tüzelenditek tüzelendik
2nd-p. o. tüzelendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tüzelnék tüzelnél tüzelne tüzelnénk tüzelnétek tüzelnének
Def. tüzelném tüzelnéd tüzelné tüzelnénk
(or tüzelnők)		 tüzelnétek tüzelnék
2nd-p. o. tüzelnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tüzelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tüzeljek tüzelj or
tüzeljél		 tüzeljen tüzeljünk tüzeljetek tüzeljenek
Def. tüzeljem tüzeld or
tüzeljed		 tüzelje tüzeljük tüzeljétek tüzeljék
2nd-p. o. tüzeljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tüzelt légyen
Infinitive tüzelni tüzelnem tüzelned tüzelnie tüzelnünk tüzelnetek tüzelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
tüzelés tüzelő tüzelt tüzelendő tüzelve (tüzelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of tüzel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. tüzelhetek tüzelhetsz tüzelhet tüzelhetünk tüzelhettek tüzelhetnek
Def. tüzelhetem tüzelheted tüzelheti tüzelhetjük tüzelhetitek tüzelhetik
2nd-p. o. tüzelhetlek ―
Past Indef. tüzelhettem tüzelhettél tüzelhetett tüzelhettünk tüzelhettetek tüzelhettek
Def. tüzelhettem tüzelhetted tüzelhette tüzelhettük tüzelhettétek tüzelhették
2nd-p. o. tüzelhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. tüzelheték tüzelhetél tüzelhete tüzelheténk tüzelhetétek tüzelhetének
Def. tüzelhetém tüzelhetéd tüzelheté tüzelheténk tüzelhetétek tüzelheték
2nd-p. o. tüzelhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tüzelhet vala, tüzelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. tüzelhetendek
or tüzelandhatok 		tüzelhetendesz
or tüzelandhatsz		 tüzelhetend
or tüzelandhat		 tüzelhetendünk
or tüzelandhatunk		 tüzelhetendetek
or tüzelandhattok		 tüzelhetendenek
or tüzelandhatnak
Def. tüzelhetendem
or tüzelandhatom		 tüzelhetended
or tüzelandhatod		 tüzelhetendi
or tüzelandhatja		 tüzelhetendjük
or tüzelandhatjuk 		tüzelhetenditek
or tüzelandhatjátok		 tüzelhetendik
or tüzelandhatják
2nd-p. o. tüzelhetendelek
or tüzelandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. tüzelhetnék tüzelhetnél tüzelhetne tüzelhetnénk tüzelhetnétek tüzelhetnének
Def. tüzelhetném tüzelhetnéd tüzelhetné tüzelhetnénk
(or tüzelhetnők)		 tüzelhetnétek tüzelhetnék
2nd-p. o. tüzelhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. tüzelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. tüzelhessek tüzelhess or
tüzelhessél		 tüzelhessen tüzelhessünk tüzelhessetek tüzelhessenek
Def. tüzelhessem tüzelhesd or
tüzelhessed		 tüzelhesse tüzelhessük tüzelhessétek tüzelhessék
2nd-p. o. tüzelhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tüzelhetett légyen
Inf. (tüzelhetni) (tüzelhetnem) (tüzelhetned) (tüzelhetnie) (tüzelhetnünk) (tüzelhetnetek) (tüzelhetniük)
Positive adjective tüzelhető Neg. adj. tüzelhetetlen Adv. part. (tüzelhetve / tüzelhetvén)

Further reading
  • tüzel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Turkish

Etymology

From tüze (“law”) +‎ -el.

Pronunciation
  • IPA(key): /ty.zɛl/

Adjective

tüzel

  1. legal (having basis or related to the law)
    Synonyms: hukuksal, hukuki

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.