hevít

Hungarian

Etymology

From the hev- stem of hő (“heat”) +‎ -ít (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɛviːt]
  • Hyphenation: he‧vít
  • Rhymes: -iːt

Verb

hevít

  1. (transitive) to heat (to make something hot)
    Synonym: melegít
  2. (transitive, figuratively) to fire, incite, stimulate (to excite ardor or zeal in)

Conjugation
conjugation of hevít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hevítek hevítesz hevít hevítünk hevítetek hevítenek
Def. hevítem hevíted hevíti hevítjük hevítitek hevítik
2nd-p. o. hevítelek ―
Past Indef. hevítettem hevítettél hevített hevítettünk hevítettetek hevítettek
Def. hevítettem hevítetted hevítette hevítettük hevítettétek hevítették
2nd-p. o. hevítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. hevíteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. hevíték hevítél hevíte hevíténk hevítétek hevítének
Def. hevítém hevítéd hevíté hevíténk hevítétek hevíték
2nd-p. o. hevítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. hevít vala, hevített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hevítendek hevítendesz hevítend hevítendünk hevítendetek hevítendenek
Def. hevítendem hevítended hevítendi hevítendjük hevítenditek hevítendik
2nd-p. o. hevítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hevítenék hevítenél hevítene hevítenénk hevítenétek hevítenének
Def. hevíteném hevítenéd hevítené hevítenénk
(or hevítenők)		 hevítenétek hevítenék
2nd-p. o. hevítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hevített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hevítsek hevíts or
hevítsél		 hevítsen hevítsünk hevítsetek hevítsenek
Def. hevítsem hevítsd or
hevítsed		 hevítse hevítsük hevítsétek hevítsék
2nd-p. o. hevítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hevített légyen
Infinitive hevíteni hevítenem hevítened hevítenie hevítenünk hevítenetek hevíteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
hevítés hevítő hevített hevítendő hevítve (hevítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of hevít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. hevíthetek hevíthetsz hevíthet hevíthetünk hevíthettek hevíthetnek
Def. hevíthetem hevítheted hevítheti hevíthetjük hevíthetitek hevíthetik
2nd-p. o. hevíthetlek ―
Past Indef. hevíthettem hevíthettél hevíthetett hevíthettünk hevíthettetek hevíthettek
Def. hevíthettem hevíthetted hevíthette hevíthettük hevíthettétek hevíthették
2nd-p. o. hevíthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. hevítheték hevíthetél hevíthete hevítheténk hevíthetétek hevíthetének
Def. hevíthetém hevíthetéd hevítheté hevítheténk hevíthetétek hevítheték
2nd-p. o. hevíthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. hevíthet vala, hevíthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. hevíthetendek
or hevítandhatok 		hevíthetendesz
or hevítandhatsz		 hevíthetend
or hevítandhat		 hevíthetendünk
or hevítandhatunk		 hevíthetendetek
or hevítandhattok		 hevíthetendenek
or hevítandhatnak
Def. hevíthetendem
or hevítandhatom		 hevíthetended
or hevítandhatod		 hevíthetendi
or hevítandhatja		 hevíthetendjük
or hevítandhatjuk 		hevíthetenditek
or hevítandhatjátok		 hevíthetendik
or hevítandhatják
2nd-p. o. hevíthetendelek
or hevítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. hevíthetnék hevíthetnél hevíthetne hevíthetnénk hevíthetnétek hevíthetnének
Def. hevíthetném hevíthetnéd hevíthetné hevíthetnénk
(or hevíthetnők)		 hevíthetnétek hevíthetnék
2nd-p. o. hevíthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. hevíthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. hevíthessek hevíthess or
hevíthessél		 hevíthessen hevíthessünk hevíthessetek hevíthessenek
Def. hevíthessem hevíthesd or
hevíthessed		 hevíthesse hevíthessük hevíthessétek hevíthessék
2nd-p. o. hevíthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. hevíthetett légyen
Inf. (hevíthetni) (hevíthetnem) (hevíthetned) (hevíthetnie) (hevíthetnünk) (hevíthetnetek) (hevíthetniük)
Positive adjective hevíthető Neg. adj. hevíthetetlen Adv. part. (hevíthetve / hevíthetvén)

Derived terms
  • hevíttet

(With verbal prefixes):

References
  1. hő in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations

Further reading
  • hevít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.