szenderül

Hungarian

Alternative forms
  • szenderedik

Etymology

From the same unattested stem as szenderedik, szenderít and szendereg +‎ -ül.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈsɛndɛryl]
  • Hyphenation: szen‧de‧rül
  • Rhymes: -yl

Verb

szenderül

  1. (intransitive, literary, usually with “sleep” as its illative argument) to fall asleep (with -ba/-be or -ra/-re)
    Perfective: elszenderül
    Synonyms: elalszik, elszenderedik, elszundít, elszundikál, elbóbiskol
    álomba szenderül ― to doze off

Conjugation
conjugation of szenderül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szenderülök szenderülsz szenderül szenderülünk szenderültök szenderülnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szenderültem szenderültél szenderült szenderültünk szenderültetek szenderültek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. szenderülni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. szenderülék szenderülél szenderüle szenderülénk szenderülétek szenderülének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. szenderül vala, szenderült vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szenderülendek szenderülendesz szenderülend szenderülendünk szenderülendetek szenderülendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szenderülnék szenderülnél szenderülne szenderülnénk szenderülnétek szenderülnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szenderült volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szenderüljek szenderülj or
szenderüljél		 szenderüljön szenderüljünk szenderüljetek szenderüljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szenderült légyen
Infinitive szenderülni szenderülnöm szenderülnöd szenderülnie szenderülnünk szenderülnötök szenderülniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
szenderülés szenderülő szenderült ― szenderülve (szenderülvén)
potential conjugation of szenderül
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. szenderülhetek szenderülhetsz szenderülhet szenderülhetünk szenderülhettek szenderülhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. szenderülhettem szenderülhettél szenderülhetett szenderülhettünk szenderülhettetek szenderülhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. szenderülheték szenderülhetél szenderülhete szenderülheténk szenderülhetétek szenderülhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. szenderülhet vala, szenderülhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. szenderülhetendek
or szenderülandhatok 		szenderülhetendesz
or szenderülandhatsz		 szenderülhetend
or szenderülandhat		 szenderülhetendünk
or szenderülandhatunk		 szenderülhetendetek
or szenderülandhattok		 szenderülhetendenek
or szenderülandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. szenderülhetnék szenderülhetnél szenderülhetne szenderülhetnénk szenderülhetnétek szenderülhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. szenderülhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. szenderülhessek szenderülhess or
szenderülhessél		 szenderülhessen szenderülhessünk szenderülhessetek szenderülhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. szenderülhetett légyen
Inf. (szenderülhetni) (szenderülhetnem) (szenderülhetned) (szenderülhetnie) (szenderülhetnünk) (szenderülhetnetek) (szenderülhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (szenderülhetve / szenderülhetvén)

Derived terms
  • szenderülés

(With verbal prefixes):

  • elszenderül
Expressions
  • elszenderedik
  • szenderít

References
  1. szenderül in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • szenderül , partly redirecting to szenderedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.