strzyc

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish strzyc, from Proto-Slavic *striťi (stem *strig-), from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, shear”). Doublet of strajkować (“to strike”) and strychować (“to graze, to level, to line, to separate, to shell”).

Pronunciation
  • IPA(key): /stʂɨt͡s/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨt͡s
  • Syllabification: strzyc

Verb

strzyc impf (perfective ostrzyc)

  1. (transitive) to shear, to cut, to clip, to trim
    Synonyms: ścinać, obcinać, okrawać, przycinać, trymować
  2. (transitive) to fleece
    Synonym: golić
  3. (reflexive with się) to shear oneself, to cut one's own hair
  4. (reflexive with się) to get a haircut

Conjugation
Conjugation of strzyc impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive strzyc
present tense 1st strzygę strzyżemy
2nd strzyżesz strzyżecie
3rd strzyże strzygą
impersonal strzyże się
past tense 1st strzygłem,
-(e)m strzygł		 strzygłam,
-(e)m strzygła		 strzygłom,
-(e)m strzygło		 strzygliśmy,
-(e)śmy strzygli		 strzygłyśmy,
-(e)śmy strzygły
2nd strzygłeś,
-(e)ś strzygł		 strzygłaś,
-(e)ś strzygła		 strzygłoś,
-(e)ś strzygło		 strzygliście,
-(e)ście strzygli		 strzygłyście,
-(e)ście strzygły
3rd strzygł strzygła strzygło strzygli strzygły
impersonal strzyżono
future tense 1st będę strzygł,
będę strzyc		 będę strzygła,
będę strzyc		 będę strzygło,
będę strzyc		 będziemy strzygli,
będziemy strzyc		 będziemy strzygły,
będziemy strzyc
2nd będziesz strzygł,
będziesz strzyc		 będziesz strzygła,
będziesz strzyc		 będziesz strzygło,
będziesz strzyc		 będziecie strzygli,
będziecie strzyc		 będziecie strzygły,
będziecie strzyc
3rd będzie strzygł,
będzie strzyc		 będzie strzygła,
będzie strzyc		 będzie strzygło,
będzie strzyc		 będą strzygli,
będą strzyc		 będą strzygły,
będą strzyc
impersonal będzie strzyc się
conditional 1st strzygłbym,
bym strzygł		 strzygłabym,
bym strzygła		 strzygłobym,
bym strzygło		 strzyglibyśmy,
byśmy strzygli		 strzygłybyśmy,
byśmy strzygły
2nd strzygłbyś,
byś strzygł		 strzygłabyś,
byś strzygła		 strzygłobyś,
byś strzygło		 strzyglibyście,
byście strzygli		 strzygłybyście,
byście strzygły
3rd strzygłby,
by strzygł		 strzygłaby,
by strzygła		 strzygłoby,
by strzygło		 strzygliby,
by strzygli		 strzygłyby,
by strzygły
impersonal strzyżono by
imperative 1st niech strzygę strzyżmy
2nd strzyż strzyżcie
3rd niech strzyże niech strzygą
active adjectival participle strzygący strzygąca strzygące strzygący strzygące
passive adjectival participle strzyżony strzyżona strzyżone strzyżeni strzyżone
contemporary adverbial participle strzygąc
verbal noun strzyżenie

Derived terms
nouns
verbs

Further reading
  • strzyc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • strzyc in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.