sooja
See also: sööjä
Ingrian
Etymology 1
From Proto-Finnic *sooja (“protection, warm”). Cognates include Finnish suoja (“shelter, thaw”) and Estonian soe (“warm”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈs̠oːj]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈʃo̝ːjɑ]
- Rhymes: -oːj, -oːjɑ
- Hyphenation: soo‧ja
Noun
sooja
- protection
- thaw
- warmth
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
- Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).
- In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).
Adjective
sooja (comparative soojamp)
- warm
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:
- Soojan pesän kuusee laatii.
- It makes a warm nest in a spruce.
Declension
| Declension of sooja (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sooja | soojat |
| genitive | soojan | soojiin |
| partitive | soojaa | soojia |
| illative | soojaa | soojii |
| inessive | soojaas | soojiis |
| elative | soojast | soojist |
| allative | soojalle | soojille |
| adessive | soojaal | soojiil |
| ablative | soojalt | soojilt |
| translative | soojaks | soojiks |
| essive | soojanna, soojaan | soojinna, soojiin |
| exessive1) | soojant | soojint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
.jpg.webp)
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈs̠oːj]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsoːjɑ/, [ˈʃo̝ːjɑ]
- Rhymes: -oːj, -oːjɑ
- Hyphenation: soo‧ja
Noun
sooja
- soybean
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:
- Soojan seemenist puserrettaa „soojamaitoa“, kumpa männöö söökkii.
- From the seeds of a soybean „soy milk“ is pressed, which goes into food.
Declension
| Declension of sooja (type 3/koira, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | sooja | soojat |
| genitive | soojan | soojiin |
| partitive | soojaa | soojia |
| illative | soojaa | soojii |
| inessive | soojaas | soojiis |
| elative | soojast | soojist |
| allative | soojalle | soojille |
| adessive | soojaal | soojiil |
| ablative | soojalt | soojilt |
| translative | soojaks | soojiks |
| essive | soojanna, soojaan | soojinna, soojiin |
| exessive1) | soojant | soojint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 542
- Natalia V. Kuznetsova (2009) Фонологические системы Ижорских диалектов [Phonological systems of Ingrian dialects], Saint-Petersburg: Institute for Linguistic Studies (PhD thesis), page 256
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.