sobat
See also: Sobat
English
Indonesian
Etymology
From Malay sobat, from Classical Malay sobat, from Arabic صَحَابَة (ṣaḥāba, “friend”). Doublet of sahabat.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsobat̪̚]
- Hyphenation: so‧bat
Noun
sobat (plural sobat-sobat, first-person possessive sobatku, second-person possessive sobatmu, third-person possessive sobatnya)
Affixed terms
- bersobat
- menyobat
- menyobati
- persobatan
Compounds
- sobat kental
Further reading
- “sobat” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Noun
sobat (Jawi spelling سوبت, plural sobat-sobat, informal 1st possessive sobatku, 2nd possessive sobatmu, 3rd possessive sobatnya)
Further reading
- “sobat” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [so.ˈbat]
References
- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Veps
Inflection
Inflection of sobat (inflection type 5/sana) | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | sobat | ||
genitive sing. | sobatan | ||
partitive sing. | sobatad | ||
partitive plur. | sobatoid | ||
singular | plural | ||
nominative | sobat | sobatad | |
accusative | sobatan | sobatad | |
genitive | sobatan | sobatoiden | |
partitive | sobatad | sobatoid | |
essive-instructive | sobatan | sobatoin | |
translative | sobataks | sobatoikš | |
inessive | sobatas | sobatoiš | |
elative | sobataspäi | sobatoišpäi | |
illative | sobataha sobatha |
sobatoihe | |
adessive | sobatal | sobatoil | |
ablative | sobatalpäi | sobatoilpäi | |
allative | sobatale | sobatoile | |
abessive | sobatata | sobatoita | |
comitative | sobatanke | sobatoidenke | |
prolative | sobatadme | sobatoidme | |
approximative I | sobatanno | sobatoidenno | |
approximative II | sobatannoks | sobatoidennoks | |
egressive | sobatannopäi | sobatoidennopäi | |
terminative I | sobatahasai sobathasai |
sobatoihesai | |
terminative II | sobatalesai | sobatoilesai | |
terminative III | sobatassai | — | |
additive I | sobatahapäi sobathapäi |
sobatoihepäi | |
additive II | sobatalepäi | sobatoilepäi |
Coordinate terms
- (days of the week) pühäpäiv, ezmärg, tožnarg, koumanz'päiv, nellänz'päiv, pätnič, sobat (Category: vep:Days of the week)
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “суббота”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.