schütteln

German

Etymology

From Middle High German schütelen, schütteln, from Old High German scutilōn;[1][2] synchronically analyzable as an iterative formation from schütten.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʃʏtl̩n/, /ˈʃʏtəln/
  • audio(file)
  • audio(file)

Verb

schütteln (weak, third-person singular present schüttelt, past tense schüttelte, past participle geschüttelt, auxiliary haben)

  1. (transitive) to shake
    Synonym: durchrütteln
    • 1997, Rammstein, Spiel mit mir:
      Brüderlein komm halt dich fest / und schüttel mir das Laub vom Baum
      Baby brother, come hold on tight / and shake the leaves from my tree

Conjugation
Conjugation of schütteln (weak, auxiliary haben)
infinitive schütteln
present participle schüttelnd
past participle geschüttelt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich schüttle
ich schüttele
ich schüttel		 wir schütteln i ich schüttele
ich schüttle		 wir schütteln
du schüttelst ihr schüttelt du schüttelest
du schüttlest		 ihr schüttelet
ihr schüttlet
er schüttelt sie schütteln er schüttele
er schüttle		 sie schütteln
preterite ich schüttelte wir schüttelten ii ich schüttelte1 wir schüttelten1
du schütteltest ihr schütteltet du schütteltest1 ihr schütteltet1
er schüttelte sie schüttelten er schüttelte1 sie schüttelten1
imperative schüttle (du)
schüttel (du)
schüttele (du)		 schüttelt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schütteln (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe geschüttelt wir haben geschüttelt subjunctive ich habe geschüttelt wir haben geschüttelt
du hast geschüttelt ihr habt geschüttelt du habest geschüttelt ihr habet geschüttelt
er hat geschüttelt sie haben geschüttelt er habe geschüttelt sie haben geschüttelt
pluperfect
indicative ich hatte geschüttelt wir hatten geschüttelt subjunctive ich hätte geschüttelt wir hätten geschüttelt
du hattest geschüttelt ihr hattet geschüttelt du hättest geschüttelt ihr hättet geschüttelt
er hatte geschüttelt sie hatten geschüttelt er hätte geschüttelt sie hätten geschüttelt
future i
infinitive schütteln werden subjunctive i ich werde schütteln wir werden schütteln
du werdest schütteln ihr werdet schütteln
er werde schütteln sie werden schütteln
indicative ich werde schütteln wir werden schütteln subjunctive ii ich würde schütteln wir würden schütteln
du wirst schütteln ihr werdet schütteln du würdest schütteln ihr würdet schütteln
er wird schütteln sie werden schütteln er würde schütteln sie würden schütteln
future ii
infinitive geschüttelt haben werden subjunctive i ich werde geschüttelt haben wir werden geschüttelt haben
du werdest geschüttelt haben ihr werdet geschüttelt haben
er werde geschüttelt haben sie werden geschüttelt haben
indicative ich werde geschüttelt haben wir werden geschüttelt haben subjunctive ii ich würde geschüttelt haben wir würden geschüttelt haben
du wirst geschüttelt haben ihr werdet geschüttelt haben du würdest geschüttelt haben ihr würdet geschüttelt haben
er wird geschüttelt haben sie werden geschüttelt haben er würde geschüttelt haben sie würden geschüttelt haben

Derived terms

See also

References
  1. Wolfgang Pfeifer, editor (1993), “schütteln”, in Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (in German), 2nd edition, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN
  2. “schütteln” in Duden online

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.