salak
English
Pronunciation
- IPA(key): /səˈlæk/
Noun
salak (plural salaks)
- Any salak palm (Salacca zalacca), native to Indonesia; also called.
- Pear-shaped fruit of this palm; also called snake fruit.
Translations
salak fruit
|
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧lak
- IPA(key): /saˈlak/, [saˈl̪ak]
Derived terms
- isalak
- magkasalak
- magsalak
- makisalak
- salakon
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: sa‧lak
Indonesian
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /salaʔ/
- Rhymes: -alaʔ, -laʔ, -aʔ
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
salak (Jawi spelling سالق, plural salak-salak, informal 1st possessive salakku, 2nd possessive salakmu, 3rd possessive salaknya)
- salak (fruit)
Descendants
- → Czech: salaka
- → Dutch: salak
- → English: salak
- → Finnish: salaki
- → French: salak
- Indonesian: salak
- → Italian: salacca
- → Japanese: サラク (saraku)
- → Khmer: សាឡាក់ (saalak)
- → Korean: 살라크 (sallakeu)
- → Malayalam: സലാക്കാ (salākkā)
- → Russian: салак (salak)
- → Polish: salaka
- → Slovak: salaka
- → Thai: สละ (sala)
- → Ukrainian: салак (salak)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Further reading
- “salak” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [sa.ˈlak]
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Etymology
Recorded during Ottoman Turkish صلاق (salak, “penis exposer; penis; a kind of weapon with balls”), derived from Ottoman Turkish صالمق (sal-, “to release, free, throw”). See Turkish salmak. Nişanyan thinks the word went through semantic extension perhaps under now Turkish slang saloz (“stupid”), a borrowing from Greek σαλός (salós, “fool”).[1] Compare also Kazakh салақ (salaq, “muddlehead; careless, unkempt”).
Pronunciation
- IPA(key): [s̟ɑˈɫ̟ɑk]
- Hyphenation: sa‧lak
Declension
predicative forms of salak
| present tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I am) | salağım | salak mıyım? | salak değilim | salak değil miyim? |
| sen (you are) | salaksın | salak mısın? | salak değilsin | salak değil misin? |
| o (he/she/it is) | salak / salaktır | salak mı? | salak değil | salak değil mi? |
| biz (we are) | salağız | salak mıyız? | salak değiliz | salak değil miyiz? |
| siz (you are) | salaksınız | salak mısınız? | salak değilsiniz | salak değil misiniz? |
| onlar (they are) | salak(lar) | salak(lar) mı? | salak değil(ler) | salak değiller mi? |
| past tense | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | salaktım | salak mıydım? | salak değildim | salak değil miydim? |
| sen (you were) | salaktın | salak mıydın? | salak değildin | salak değil miydin? |
| o (he/she/it was) | salaktı | salak mıydı? | salak değildi | salak değil miydi? |
| biz (we were) | salaktık | salak mıydık? | salak değildik | salak değil miydik? |
| siz (you were) | salaktınız | salak mıydınız? | salak değildiniz | salak değil miydiniz? |
| onlar (they were) | salaktılar | salak mıydılar? | salak değildi(ler) / değillerdi | salak değil miydiler? |
| indirect past | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (I was) | salakmışım | salak mıymışım? | salak değilmişim | salak değil miymişim? |
| sen (you were) | salakmışsın | salak mıymışsın? | salak değilmişsin | salak değil miymişsin? |
| o (he/she/it was) | salakmış | salak mıymış? | salak değilmiş | salak değil miymiş? |
| biz (we were) | salakmışız | salak mıymışız? | salak değilmişiz | salak değil miymişiz? |
| siz (you were) | salakmışsınız | salak mıymışsınız? | salak değilmişsiniz | salak değil miymişsiniz? |
| onlar (they were) | salakmışlar | salak mıymışlar? | salak değilmiş(ler) / değillermiş | salak değil miymişler? |
| conditional | ||||
| positive, declarative |
positive, interrogative |
negative, declarative |
negative, interrogative | |
| ben (if I) | salaksam | salak mıysam? | salak değilsem | salak değil miysem? |
| sen (if you) | salaksan | salak mıysan? | salak değilsen | salak değil miysen? |
| o (if he/she/it) | salaksa | salak mıysa? | salak değilse | salak değil miyse? |
| biz (if we) | salaksak | salak mıysak? | salak değilsek | salak değil miysek? |
| siz (if you) | salaksanız | salak mıysanız? | salak değilseniz | salak değil miyseniz? |
| onlar (if they) | salaksalar | salak mıysalar? | salak değilseler / değillerse | salak değil miyseler? |
Declension
| Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | salağı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nominative | salak | salaklar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | salağı | salakları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dative | salağa | salaklara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locative | salakta | salaklarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ablative | salaktan | salaklardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Genitive | salağın | salakların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- salakça
- salaklaşmak
- salaklık
Related terms
References
- Nişanyan, Sevan (2015-06-09) “salak”, in Nişanyan Sözlük
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.