rozminąć

Polish

Etymology

From roz- + minąć.

Pronunciation

  • IPA(key): /rɔzˈmi.nɔɲt͡ɕ/
  • Rhymes: -inɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: roz‧mi‧nąć

Verb

rozminąć pf (imperfective rozmijać) [+ z (instrumental) = (with) whom/what]

  1. (reflexive with się) to cross each other, to pass one another (to go past each other, moving in different directions)
    Synonyms: minąć się, wyminąć się
  2. (reflexive with się) to miss each other, to miss one another (to not meet, despite intending to)
    Synonym: minąć się
    Antonym: spotkać się
  3. (reflexive with się) to miss (to not meet some expectation; to not to be consistent with something)
    Synonym: minąć się

Conjugation

Conjugation of rozminąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozminąć
future tense 1st rozminę rozminiemy
2nd rozminiesz rozminiecie
3rd rozminie rozminą
impersonal rozminie się
past tense 1st rozminąłem,
-(e)m rozminął
rozminęłam,
-(e)m rozminęła
rozminęłom,
-(e)m rozminęło
rozminęliśmy,
-(e)śmy rozminęli
rozminęłyśmy,
-(e)śmy rozminęły
2nd rozminąłeś,
-(e)ś rozminął
rozminęłaś,
-(e)ś rozminęła
rozminęłoś,
-(e)ś rozminęło
rozminęliście,
-(e)ście rozminęli
rozminęłyście,
-(e)ście rozminęły
3rd rozminął rozminęła rozminęło rozminęli rozminęły
impersonal rozminięto
conditional 1st rozminąłbym,
bym rozminął
rozminęłabym,
bym rozminęła
rozminęłobym,
bym rozminęło
rozminęlibyśmy,
byśmy rozminęli
rozminęłybyśmy,
byśmy rozminęły
2nd rozminąłbyś,
byś rozminął
rozminęłabyś,
byś rozminęła
rozminęłobyś,
byś rozminęło
rozminęlibyście,
byście rozminęli
rozminęłybyście,
byście rozminęły
3rd rozminąłby,
by rozminął
rozminęłaby,
by rozminęła
rozminęłoby,
by rozminęło
rozminęliby,
by rozminęli
rozminęłyby,
by rozminęły
impersonal rozminięto by
imperative 1st niech rozminę rozmińmy
2nd rozmiń rozmińcie
3rd niech rozminie niech rozminą
anterior adverbial participle rozminąwszy
verbal noun rozminięcie

Further reading

  • rozminąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozminąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.