rozmijać

Polish

Etymology

From roz- +‎ mijać.

Pronunciation
  • IPA(key): /rɔzˈmi.jat͡ɕ/
  • Rhymes: -ijat͡ɕ
  • Syllabification: roz‧mi‧jać

Verb

rozmijać impf (perfective rozminąć) [+ z (instrumental) = (with) whom/what]

  1. (reflexive with się) to cross each other, to pass one another (to go past each other, moving in different directions)
    Synonyms: mijać się, wymijać się
  2. (reflexive with się) to miss each other, to miss one another (to not meet, despite intending to)
    Synonym: mijać się
    Antonym: spotykać się
  3. (reflexive with się) to miss (to not meet some expectation; to not to be consistent with something)
    Synonym: mijać się

Conjugation
Conjugation of rozmijać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive rozmijać
present tense 1st rozmijam rozmijamy
2nd rozmijasz rozmijacie
3rd rozmija rozmijają
impersonal rozmija się
past tense 1st rozmijałem,
-(e)m rozmijał		 rozmijałam,
-(e)m rozmijała		 rozmijałom,
-(e)m rozmijało		 rozmijaliśmy,
-(e)śmy rozmijali		 rozmijałyśmy,
-(e)śmy rozmijały
2nd rozmijałeś,
-(e)ś rozmijał		 rozmijałaś,
-(e)ś rozmijała		 rozmijałoś,
-(e)ś rozmijało		 rozmijaliście,
-(e)ście rozmijali		 rozmijałyście,
-(e)ście rozmijały
3rd rozmijał rozmijała rozmijało rozmijali rozmijały
impersonal rozmijano
future tense 1st będę rozmijał,
będę rozmijać		 będę rozmijała,
będę rozmijać		 będę rozmijało,
będę rozmijać		 będziemy rozmijali,
będziemy rozmijać		 będziemy rozmijały,
będziemy rozmijać
2nd będziesz rozmijał,
będziesz rozmijać		 będziesz rozmijała,
będziesz rozmijać		 będziesz rozmijało,
będziesz rozmijać		 będziecie rozmijali,
będziecie rozmijać		 będziecie rozmijały,
będziecie rozmijać
3rd będzie rozmijał,
będzie rozmijać		 będzie rozmijała,
będzie rozmijać		 będzie rozmijało,
będzie rozmijać		 będą rozmijali,
będą rozmijać		 będą rozmijały,
będą rozmijać
impersonal będzie rozmijać się
conditional 1st rozmijałbym,
bym rozmijał		 rozmijałabym,
bym rozmijała		 rozmijałobym,
bym rozmijało		 rozmijalibyśmy,
byśmy rozmijali		 rozmijałybyśmy,
byśmy rozmijały
2nd rozmijałbyś,
byś rozmijał		 rozmijałabyś,
byś rozmijała		 rozmijałobyś,
byś rozmijało		 rozmijalibyście,
byście rozmijali		 rozmijałybyście,
byście rozmijały
3rd rozmijałby,
by rozmijał		 rozmijałaby,
by rozmijała		 rozmijałoby,
by rozmijało		 rozmijaliby,
by rozmijali		 rozmijałyby,
by rozmijały
impersonal rozmijano by
imperative 1st niech rozmijam rozmijajmy
2nd rozmijaj rozmijajcie
3rd niech rozmija niech rozmijają
active adjectival participle rozmijający rozmijająca rozmijające rozmijający rozmijające
contemporary adverbial participle rozmijając
verbal noun rozmijanie

Further reading
  • rozmijać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • rozmijać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.