restore

English

Etymology

From Middle English restoren, from Old French restorer, from Latin rēstaurāre, equivalent to re- +‎ store.

Pronunciation

(General American) enPR: rĭstôrʹ, IPA^(key): /ɹɪˈstɔɹ/
(Received Pronunciation) enPR: rĭstôʹ, IPA^(key): /ɹɪˈstɔː/
(rhotic, without the horse–hoarse merger) enPR: rĭstōrʹ, IPA^(key): /ɹɪˈsto(ː)ɹ/
(non-rhotic, without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /ɹɪˈstoə/
Audio (US) (file)
Rhymes: -ɔː(ɹ)
Hyphenation: re‧store

Verb

Person restoring a gilded mirror.

restore (third-person singular simple present restores, present participle restoring, simple past and past participle restored)

(transitive) To reestablish, or bring back into existence.
to restore harmony among those who are at variance

He restored my lost faith in him by doing a good deed.
(transitive) To bring back to good condition from a state of decay or ruin.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Mark iii:5:
  and his hand was restored whole as the other
- 1718, Mat[thew] Prior, “Solomon on the Vanity of the World. A Poem in Three Books.”, in Poems on Several Occasions, London: […] Jacob Tonson […], and John Barber […], →OCLC, (please specify the page):
  our fortune restored after the severest afflictions
(transitive) To give or bring back (that which has been lost or taken); to bring back to the owner; to replace.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis xx:7:
  Now therefore restore the man his wife.
- 1667, John Milton, “Book I”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:
  Loss of Eden, till one greater man / Restore us, and regain the blissful seat.
- 1697, Virgil, “Tityrus and Meliboeus”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], →OCLC:
  The father banish;d virtue shall restore.
- 1769, Firishta, translated by Alexander Dow, Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi, volume I, Dublin: P. and W. Wilson et al., page iv:
  The plain appears like paradiſe reſtored, where the proud cypreſs and tall arreca ſeem walking by the margin of the paſſing ſtream.
(transitive) To give in place of, or as restitution for.
- 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Exodus xxii:1:
  He shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
(transitive, computing) To recover (data, etc.) from a backup.
There was a crash last night, and we're still restoring the file system.
(transitive, music) To bring (a note) back to its original signification.
(obsolete) To make good; to make amends for.
- 1609, William Shakespeare, “Sonnet 30”, in Shake-speares Sonnets. […], London: By G[eorge] Eld for T[homas] T[horpe] and are to be sold by William Aspley, →OCLC:
  But if the while I think on thee, dear friend, / All losses are restored, and sorrows end.

Synonyms

See also Thesaurus:repair

Translations

to reestablish, or bring back into existence

Armenian: վերականգնել (hy) (verakangnel)
Azerbaijani: bərpa etmək (az)
Belarusian: аднаўля́ць impf (adnaŭljácʹ), аднаві́ць pf (adnavícʹ)
Bulgarian: възвръ́щам (bg) impf (vǎzvrǎ́štam), възвъ́рна pf (vǎzvǎ́rna), възстановя́вам (bg) (vǎzstanovjávam), възстановя́ pf (vǎzstanovjá), реставри́рам (bg) impf or pf (restavríram)
Chinese:
Mandarin: 恢復／恢复 (zh) (huīfù)
Czech: opravovat (cs) impf, opravit (cs) pf, obnovovat impf, obnovit (cs) pf
Danish: genoprette (da), genskabe
Finnish: palauttaa (fi)
French: restaurer (fr), rétablir (fr)
Georgian: აღადგენს (aɣadgens)
German: wiederherstellen (de), restaurieren (de)
Greek: αποκαθιστώ (el) (apokathistó)
Ancient: ἀνορθόω (anorthóō)
Hungarian: helyreállít (hu), restaurál (hu)
Ido: riestablisar (io)
Italian: ristabilire, restaurare (it), riportare (it), rimettere (it)
Japanese: 立て直す (ja) (たてなおす, tatenaosu), 再建する (ja) (さいこんする, saiken suru)
Kazakh: қалыптастыру (qalyptastyru)
Korean: 회복시키다 (hoeboksikida), 재건하다 (ko) (jaegeonhada)
Kurdish:
Northern Kurdish: vegerandin (ku)
Latin: restaurō, restituō (la)
Maori: whakahou, tāmata
Ngazidja Comorian: uruɗisha
Polish: przywracać (pl) impf, przywrócić (pl) pf
Portuguese: restaurar (pt)
Russian: восстана́вливать (ru) impf (vosstanávlivatʹ), восстанови́ть (ru) pf (vosstanovítʹ), реставри́ровать (ru) impf or pf (restavrírovatʹ)
Slovak: obnovovať impf, obnoviť pf
Spanish: restablecer (es)
Swedish: återställa (sv)
Ukrainian: відно́влювати impf (vidnóvljuvaty), відновля́ти impf (vidnovljáty), віднови́ти pf (vidnovýty)
Welsh: adfer (cy)
Zazaki: timar kerden

to bring back to a previous condition or state

Albanian: please add this translation if you can
Arabic: اِسْتَعَادَ (istaʕāda)
Armenian: վերականգնել (hy) (verakangnel)
Azerbaijani: bərpa etmək (az)
Basque: zaharberritu
Bulgarian: реставри́рам (bg) impf or pf (restavríram)
Catalan: restaurar (ca)
Chinese:
Mandarin: 修復／修复 (zh) (xiūfù)
Danish: gendanne (da) (computing), genskabe, genoprette (da)
Dutch: restaureren (nl), terugzetten (nl), herstellen (nl)
Esperanto: restaŭri
Estonian: ennistama
Finnish: restauroida, palauttaa (fi), peruskorjata, entisöidä (fi)
French: rétablir (fr)
Galician: restaurar (gl)
Georgian: აღადგენს (aɣadgens), შეაკეთებს (šeaḳetebs)
German: restaurieren (de)
Greek: επαναφέρω (el) (epanaféro)
Hebrew: הֶחְזִיר (hekhzir)
Hungarian: helyreállít (hu), restaurál (hu)
Icelandic: please add this translation if you can
Ido: restaurar (io)
Italian: riportare (it), rimettere (it), ristabilire
Japanese: 取り戻す (ja) (とりもどす, torimodosu), 復旧させる (ja) (ふっきゅうする, fukkyū saseru)
Khmer: ស្តារ (staa)
Korean: 복구하다 (ko) (bokguhada)
Latin: referō (la)
Latvian: restaurēt
Lithuanian: please add this translation if you can
Maori: whakamātūtū (of health), haumanu (to health), tāmata, whakahaumanu (to health)
Mongolian: please add this translation if you can
Occitan: restaurar (oc)
Polish: odnowić (pl)
Portuguese: restaurar (pt), recuperar (pt)
Romanian: restaura (ro)
Russian: восстана́вливать (ru) impf (vosstanávlivatʹ), восстанови́ть (ru) pf (vosstanovítʹ)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: обна́вљати impf, обно̀вити pf

Roman: obnávljati (sh) impf, obnòviti (sh) pf
Slovak: obnovovať impf, obnoviť pf
Slovene: restavrirati impf or pf
Spanish: restaurar (es)
Swedish: återställ (sv)
Turkish: please add this translation if you can
Vietnamese: khôi phục (vi)
Welsh: adfer (cy)
Zazaki: restore kerden

to give back, or make restitution

Bulgarian: реституи́рам (bg) impf or pf (restituíram)
Finnish: palauttaa (fi)
French: rendre (fr), restituer (fr)
Greek: επιστρέφω (el) (epistréfo)
Ancient: ἀποδίδωμι (apodídōmi)
Hungarian: visszaad (hu)
Italian: restituire (it), ritornare (it), dare indietro
Latin: reddō (la)
Maori: whakaauraki
Portuguese: restituir (pt)
Slovene: povrniti
Swedish: återställ (sv)
Welsh: edfryd, adfer (cy)
Zazaki: anewe kerden

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

Dutch: ^{(please verify)} herstellen (nl)
Esperanto: ^{(please verify)} restaŭri
French: ^{(please verify)} restaurer (fr)
Latin: ^{(please verify)} restaurare

Noun

restore (plural restores)

(computing) The act of recovering data or a system from a backup.
We backed up the data successfully, but the restore failed.

Related terms

Anagrams

retroes, retrose, tresero

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.