poes

• puss

From Afrikaans poes (“vagina”), from Dutch poes (“cat, female cat, vagina”). Doublet of puss.

• IPA^(key): /pus/
• Rhymes: -us

poes

1. (South Africa, vulgar, slang) The female genitalia.
2. (South Africa, vulgar, slang, derogatory) A disliked person.

• ESOP, PEOs, epos, opes, peos, peso, pose, posé, sope

From Dutch poes (“female cat, vagina”).

• IPA^(key): /pus/

• Audio

  (file)

poes (plural poese, diminutive poesie)

1. (vulgar) A vagina; female genitalia.
2. (derogatory, slang) A cunt; douche; a contemptible person.

• doos
• kont
• kwas

• → English: poes

• puys (obsolete)

Ultimately from a common Germanic word for cat, perhaps ultimately imitative of a sound made to get its attention (compare Arabic بسة). More at puss.

• IPA^(key): /pus/

• audio

  (file)

• Hyphenation: poes
• Rhymes: -us

poes f (plural poezen, diminutive poesje n)

1. A female cat.

   Synonym: kattin

2. (endearing) A cat of either sex.
3. (vulgar) A vagina, pussy.
   • 2007, Herman Brusselmans, De perfecte koppijn, Prometheus, →ISBN, page 145:

     Z'n moeder had er met geen mens over gepraat, zeker niet omdat ze een natte poes had gekregen toen ze tijdens het gesprek naar Justins kruis staarde.

     His mother hadn't spoken about it with anyone, especially not because she got a wet pussy when she stared at Justin's crotch during the conversation.

   • 2017, Heleen Debruyne, Anais Van Ertvelde, Vuile lakens: Een hedendaagse visie op seksualiteit, De Bezige Bij, →ISBN, page 136:

     Nu, een poes likken is tenminste nog een dienst die geleverd moet worden, enige inspanning vergt, en waarbij het fysieke plezier grotendeels voor de ander is.

     (please add an English translation of this quotation)

4. (sometimes derogatory) A woman or girl.
   • 1730, Jacob Campo Weyerman, Den vrolyke tuchtheer, volume 1, Joris vander Woude, page 29:

     Ook is die looze poes in 't Paradys gekomen, Wyl Adam ley gerust te droomen, Des zy hem tot een proef van haar goedaardig hart Een rib ontstal, 't begin van de algemeene smart.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1970, Catalijn Claes, Laaiend vuur op sintels, J.H. Gottmer, →ISBN, page 21:

     Ze is zoals ze zeggen een "hete poes" vader, en pas op als je je vingers aan haar brandt. Je zal de blaren voelen en niet zo zuinig ook.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, Marnix Peeters, De trapchauffeur, Overamstel Uitgevers, →ISBN, page 46:

     Ge overdrijft. Woont die kleine met haar gekleurde haar nog onder u? vraagt David. Ik zeg: ik denk het wel. Weet ge nog altijd niet hoe die heet? vraagt David. Ge zijt zot, man, zo'n hete poes.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2016, James Jones, translated by J.F. Kliphuis and De Vertalerij, From here to eternity: de volledige en ongecensureerde editie, Karakter, →ISBN, page 317:

     Komt het omdat je al zo lang geen vrouw gehad hebt, dat je door de knieën gaat voor de eerste de beste hete poes die het handig aanpakt? Ja, dat zal het wel zijn, maar sta in godsnaam niet zo te stuntelen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2020, Aleksandr Skorobogatov, De wasbeer, Singel Uitgeverijen, →ISBN, page 400:

     In het bijzijn van zo'n sekswolvin als u, o hete poes der liefde, zou enkel bij een granieten steen een fascist niet in de houding gaan staan.

     (please add an English translation of this quotation)

In the sense “vagina” the diminutive form (poesje) is highly common. As a term for a woman it can be interpreted as offensive or sexist depending on the context. Compounds are different, snoezepoes is not offensive but pitspoes is more likely to have sexist connotations.

• niet voor de poes zijn
• pitspoes
• poeslief
• poezebeest
• poezelig
• stoeipoes

• Afrikaans: poes
  • → English: poes
• Berbice Creole Dutch: pusi, pusiki
• → Ambonese Malay: pus
• → Cayuga: dagu:s (possibly via Mohawk)
• → Indonesian: pus
• → Loup A: puspus
• → Mahican: póschees, poschesch
• → Mohawk: takús
• → Mohegan-Pequot: bopoose
• → Munsee: póoshiish
• → Papiamentu: pushi, poesji (from the diminutive)
• → Sranan Tongo: puspusi
  • → Lokono: pusu
  • → Kari'na: pusipusi
• → Unami: pushis

• kat
• kater

• Oxford English Dictionary, 1884–1928, and First Supplement, 1933.

• epos, pose, soep, oeps, peso, opes

poes

1. inessive singular of pood