opinia

See also: opinią

Polish

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin opīniō.[1] First attested in 1551.[2]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈpiɲ.ja/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -iɲja
  • Syllabification: o‧pin‧ia

Noun

opinia f

  1. (countable) opinion (belief, judgment or perspective that a person has formed, either through objective or subjective reasoning, about a topic, issue, person or thing)
    Synonyms: ocena, pogląd, zdanie
  2. (uncountable) opinion (manner in which someone or something is perceived)
    Synonyms: imię, marka, reputacja
  3. (countable) opinion (formal decision, or expression of views, of a judge, an umpire, a doctor, or other party officially called upon to consider and decide upon a matter or point submitted)
  4. (uncountable) opinion (specific community expressing an evaluation of something)

Declension
Declension of opinia
singular plural
nominative opinia opinie
genitive opinii opinii/opinij (archaic)
dative opinii opiniom
accusative opinię opinie
instrumental opinią opiniami
locative opinii opiniach
vocative opinio opinie

Derived terms
adjectives
nouns

Descendants
  • → Kashubian: òpiniô
  • → Silesian: ôpinijŏ

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), opinia is one of the most used words in Polish, appearing 10 times in scientific texts, 23 times in news, 36 times in essays, 16 times in fiction, and 7 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 92 times, making it the 686th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]

References
  1. Bańkowski, Andrzej (2000) “opinia”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  2. Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “opinija”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  3. Ida Kurcz (1990) “opinia”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 335

Further reading
  • opinia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • opinia in Polish dictionaries at PWN
  • “OPINIA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 03.03.2020
  • Aleksander Zdanowicz (1861) “opinja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “opinja”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 3, Warsaw, page 800
  • opinia in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Portuguese

Verb

opinia

  1. inflection of opiniar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.