ocena

See also: òcena

Polish

Etymology

Deverbal from ocenić.[1][2] First attested in the 19th century.[3]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔˈt͡sɛ.na/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛna
  • Syllabification: o‧ce‧na

Noun

ocena f

  1. assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia)
    Synonyms: diagnoza, krytyka, opinia, osąd
  2. estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something)
    Synonym: ewaluacja
  3. estimate (determining the monetary value of something)
    Synonyms: taksacja, wycena
  4. grade, mark (evaluation in school or at work) [+ z (genitive) = in what subject]
    Synonym: cenzurka

Declension
Declension of ocena
singular plural
nominative ocena oceny
genitive oceny ocen
dative ocenie ocenom
accusative ocenę oceny
instrumental oceną ocenami
locative ocenie ocenach
vocative oceno oceny

Derived terms
nouns
  • ocena bardzo dobra
  • ocena celująca
  • ocena dobra
  • ocena dopuszczająca
  • ocena dostateczna
  • ocena naganna
  • ocena niedostateczna
  • ocena nieodpowiednia
  • ocena państwowa
  • ocena poprawna
  • ocena wzorowa
  • ocena zadowalająca

Descendants
  • → Kashubian: òcena
  • → Silesian: ôcyna

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ocena is one of the most used words in Polish, appearing 9 times in scientific texts, 11 times in news, 37 times in essays, 4 times in fiction, and 1 time in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 62 times, making it the 1055th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]

References
  1. Boryś, Wiesław (2005) “cenić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. Bańkowski, Andrzej (2000) “ocena”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. Aleksander Zdanowicz (1861) “ocena”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
  4. Ida Kurcz (1990) “ocena”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 308

Further reading

Serbo-Croatian

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): /ôt͡sena/
  • Hyphenation: o‧ce‧na

Noun

ȍcena f (Cyrillic spelling о̏цена)

  1. grade, mark (quality of something)
  2. estimate, evaluation

Declension
Declension of ocena
singular plural
nominative ocena ocene
genitive ocene ocena
dative oceni ocenama
accusative ocenu ocene
vocative oceno ocene
locative oceni ocenama
instrumental ocenom ocenama
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.