onga
Faroese
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɔŋɡa]
Pronoun
onga
Declension
Indefinite pronoun - óbundið fornavn | |||
Singular (eintal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | eingin | eingin | einki |
Accusative (hvønnfall) | ongan | onga | |
Dative (hvørjumfall) | ongum | ongari | ongum |
Genitive (hvørsfall) | einkis | (onga) | einkis |
Plural (fleirtal) | m | f | n |
Nominative (hvørfall) | eingir | ongar | eingi |
Accusative (hvønnfall) | ongar | ||
Dative (hvørjumfall) | ongum | ||
Genitive (hvørsfall) | onga |
Kikuyu
Etymology
Hinde (1904) records kuonga as an equivalent of English suck in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also Kamba kuonga as its equivalent.[1]
Derived terms
(Verbs)
- kuongithia
(Proverbs)
- kĩrimũ kĩongaga nyina arĩ mũkuũ
References
- Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 56–57. Cambridge: Cambridge University Press.
- Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 362. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
Southern Ndebele
Etymology
From Proto-Bantu *-jònga (“add to”).
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈo.ŋa/
Xhosa
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zulu
Etymology
From Proto-Bantu *-jònga (“add to”).
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukonga | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukonga | ukungongi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | yonga | -onge | |||||||
Plural | yongani | -ongeni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyonga, ngonga | engongayo, engonga | ngonga | angongi | engingongi | ngingongi | |||
2nd singular | uyonga, wonga | owongayo, owonga | wonga | awongi | ongongi | ungongi | |||
1st plural | siyonga, songa | esongayo, esonga | songa | asongi | esingongi | singongi | |||
2nd plural | niyonga, nonga | enongayo, enonga | nonga | anongi | eningongi | ningongi | |||
Class 1 | uyonga, wonga | owongayo, owonga | onga | akongi | ongongi | engongi | |||
Class 2 | bayonga, bonga | abongayo, abonga | bonga | abongi | abangongi | bengongi | |||
Class 3 | uyonga, wonga | owongayo, owonga | wonga | awongi | ongongi | ungongi | |||
Class 4 | iyonga, yonga | eyongayo, eyonga | yonga | ayongi | engongi | ingongi | |||
Class 5 | liyonga, longa | elongayo, elonga | longa | alongi | elingongi | lingongi | |||
Class 6 | ayonga, onga | ongayo, onga | onga | awongi | angongi | engongi | |||
Class 7 | siyonga, songa | esongayo, esonga | songa | asongi | esingongi | singongi | |||
Class 8 | ziyonga, zonga | ezongayo, ezonga | zonga | azongi | ezingongi | zingongi | |||
Class 9 | iyonga, yonga | eyongayo, eyonga | yonga | ayongi | engongi | ingongi | |||
Class 10 | ziyonga, zonga | ezongayo, ezonga | zonga | azongi | ezingongi | zingongi | |||
Class 11 | luyonga, longa | olongayo, olonga | longa | alongi | olungongi | lungongi | |||
Class 14 | buyonga, bonga | obongayo, obonga | bonga | abongi | obungongi | bungongi | |||
Class 15 | kuyonga, konga | okongayo, okonga | konga | akongi | okungongi | kungongi | |||
Class 17 | kuyonga, konga | okongayo, okonga | konga | akongi | okungongi | kungongi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngongile, ngongē | engongile, engongē | ngongile, ngongē | angonganga | engingonganga | ngingonganga | |||
2nd singular | wongile, wongē | owongile, owongē | wongile, wongē | awonganga | ongonganga | ungonganga | |||
1st plural | songile, songē | esongile, esongē | songile, songē | asonganga | esingonganga | singonganga | |||
2nd plural | nongile, nongē | enongile, enongē | nongile, nongē | anonganga | eningonganga | ningonganga | |||
Class 1 | wongile, wongē | owongile, owongē | ongile, ongē | akonganga | ongonganga | engonganga | |||
Class 2 | bongile, bongē | abongile, abongē | bongile, bongē | abonganga | abangonganga | bengonganga | |||
Class 3 | wongile, wongē | owongile, owongē | wongile, wongē | awonganga | ongonganga | ungonganga | |||
Class 4 | yongile, yongē | eyongile, eyongē | yongile, yongē | ayonganga | engonganga | ingonganga | |||
Class 5 | longile, longē | elongile, elongē | longile, longē | alonganga | elingonganga | lingonganga | |||
Class 6 | ongile, ongē | ongile, ongē | ongile, ongē | awonganga | angonganga | engonganga | |||
Class 7 | songile, songē | esongile, esongē | songile, songē | asonganga | esingonganga | singonganga | |||
Class 8 | zongile, zongē | ezongile, ezongē | zongile, zongē | azonganga | ezingonganga | zingonganga | |||
Class 9 | yongile, yongē | eyongile, eyongē | yongile, yongē | ayonganga | engonganga | ingonganga | |||
Class 10 | zongile, zongē | ezongile, ezongē | zongile, zongē | azonganga | ezingonganga | zingonganga | |||
Class 11 | longile, longē | olongile, olongē | longile, longē | alonganga | olungonganga | lungonganga | |||
Class 14 | bongile, bongē | obongile, obongē | bongile, bongē | abonganga | obungonganga | bungonganga | |||
Class 15 | kongile, kongē | okongile, okongē | kongile, kongē | akonganga | okungonganga | kungonganga | |||
Class 17 | kongile, kongē | okongile, okongē | kongile, kongē | akonganga | okungonganga | kungonganga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngōnga | engōnga | ngōnga | angonganga | engingonganga | ngingonganga | |||
2nd singular | wōnga | owōnga | wōnga | awonganga | ongonganga | ungonganga | |||
1st plural | sōnga | esōnga | sōnga | asonganga | esingonganga | singonganga | |||
2nd plural | nōnga | enōnga | nōnga | anonganga | eningonganga | ningonganga | |||
Class 1 | wōnga | owōnga | ōnga | akonganga | ongonganga | engonganga | |||
Class 2 | bōnga | abōnga | bōnga | abonganga | abangonganga | bengonganga | |||
Class 3 | wōnga | owōnga | wōnga | awonganga | ongonganga | ungonganga | |||
Class 4 | yōnga | eyōnga | yōnga | ayonganga | engonganga | ingonganga | |||
Class 5 | lōnga | elōnga | lōnga | alonganga | elingonganga | lingonganga | |||
Class 6 | ōnga | ōnga | ōnga | awonganga | angonganga | engonganga | |||
Class 7 | sōnga | esōnga | sōnga | asonganga | esingonganga | singonganga | |||
Class 8 | zōnga | ezōnga | zōnga | azonganga | ezingonganga | zingonganga | |||
Class 9 | yōnga | eyōnga | yōnga | ayonganga | engonganga | ingonganga | |||
Class 10 | zōnga | ezōnga | zōnga | azonganga | ezingonganga | zingonganga | |||
Class 11 | lōnga | olōnga | lōnga | alonganga | olungonganga | lungonganga | |||
Class 14 | bōnga | obōnga | bōnga | abonganga | obungonganga | bungonganga | |||
Class 15 | kōnga | okōnga | kōnga | akonganga | okungonganga | kungonganga | |||
Class 17 | kōnga | okōnga | kōnga | akonganga | okungonganga | kungonganga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingonga | — | ngingonga | ngingonge | — | ngingonge | |||
2nd singular | ungonga | — | ungonga | ungonge | — | ungonge | |||
1st plural | singonga | — | singonga | singonge | — | singonge | |||
2nd plural | ningonga | — | ningonga | ningonge | — | ningonge | |||
Class 1 | angonga | — | engonga | angonge | — | engonge | |||
Class 2 | bangonga | — | bengonga | bangonge | — | bengonge | |||
Class 3 | ungonga | — | ungonga | ungonge | — | ungonge | |||
Class 4 | ingonga | — | ingonga | ingonge | — | ingonge | |||
Class 5 | lingonga | — | lingonga | lingonge | — | lingonge | |||
Class 6 | angonga | — | engonga | angonge | — | engonge | |||
Class 7 | singonga | — | singonga | singonge | — | singonge | |||
Class 8 | zingonga | — | zingonga | zingonge | — | zingonge | |||
Class 9 | ingonga | — | ingonga | ingonge | — | ingonge | |||
Class 10 | zingonga | — | zingonga | zingonge | — | zingonge | |||
Class 11 | lungonga | — | lungonga | lungonge | — | lungonge | |||
Class 14 | bungonga | — | bungonga | bungonge | — | bungonge | |||
Class 15 | kungonga | — | kungonga | kungonge | — | kungonge | |||
Class 17 | kungonga | — | kungonga | kungonge | — | kungonge | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizokonga | engizokonga | ngizokonga | angizukonga | engingezukonga | ngingezukonga | |||
2nd singular | uzokonga | ozokonga | uzokonga | awuzukonga | ongezukonga | ungezukonga | |||
1st plural | sizokonga | esizokonga | sizokonga | asizukonga | esingezukonga | singezukonga | |||
2nd plural | nizokonga | enizokonga | nizokonga | anizukonga | eningezukonga | ningezukonga | |||
Class 1 | uzokonga | ozokonga | ezokonga | akazukonga | ongezukonga | engezukonga | |||
Class 2 | bazokonga | abazokonga | bezokonga | abazukonga | abangezukonga | bengezukonga | |||
Class 3 | uzokonga | ozokonga | uzokonga | awuzukonga | ongezukonga | ungezukonga | |||
Class 4 | izokonga | ezokonga | izokonga | ayizukonga | engezukonga | ingezukonga | |||
Class 5 | lizokonga | elizokonga | lizokonga | alizukonga | elingezukonga | lingezukonga | |||
Class 6 | azokonga | azokonga | ezokonga | awazukonga | angezukonga | engezukonga | |||
Class 7 | sizokonga | esizokonga | sizokonga | asizukonga | esingezukonga | singezukonga | |||
Class 8 | zizokonga | ezizokonga | zizokonga | azizukonga | ezingezukonga | zingezukonga | |||
Class 9 | izokonga | ezokonga | izokonga | ayizukonga | engezukonga | ingezukonga | |||
Class 10 | zizokonga | ezizokonga | zizokonga | azizukonga | ezingezukonga | zingezukonga | |||
Class 11 | luzokonga | oluzokonga | luzokonga | aluzukonga | olungezukonga | lungezukonga | |||
Class 14 | buzokonga | obuzokonga | buzokonga | abuzukonga | obungezukonga | bungezukonga | |||
Class 15 | kuzokonga | okuzokonga | kuzokonga | akuzukonga | okungezukonga | kungezukonga | |||
Class 17 | kuzokonga | okuzokonga | kuzokonga | akuzukonga | okungezukonga | kungezukonga | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyokonga | engiyokonga | ngiyokonga | angiyukonga | engingeyukonga | ngingeyukonga | |||
2nd singular | uyokonga | oyokonga | uyokonga | awuyukonga | ongeyukonga | ungeyukonga | |||
1st plural | siyokonga | esiyokonga | siyokonga | asiyukonga | esingeyukonga | singeyukonga | |||
2nd plural | niyokonga | eniyokonga | niyokonga | aniyukonga | eningeyukonga | ningeyukonga | |||
Class 1 | uyokonga | oyokonga | eyokonga | akayukonga | ongeyukonga | engeyukonga | |||
Class 2 | bayokonga | abayokonga | beyokonga | abayukonga | abangeyukonga | bengeyukonga | |||
Class 3 | uyokonga | oyokonga | uyokonga | awuyukonga | ongeyukonga | ungeyukonga | |||
Class 4 | iyokonga | eyokonga | iyokonga | ayiyukonga | engeyukonga | ingeyukonga | |||
Class 5 | liyokonga | eliyokonga | liyokonga | aliyukonga | elingeyukonga | lingeyukonga | |||
Class 6 | ayokonga | ayokonga | eyokonga | awayukonga | angeyukonga | engeyukonga | |||
Class 7 | siyokonga | esiyokonga | siyokonga | asiyukonga | esingeyukonga | singeyukonga | |||
Class 8 | ziyokonga | eziyokonga | ziyokonga | aziyukonga | ezingeyukonga | zingeyukonga | |||
Class 9 | iyokonga | eyokonga | iyokonga | ayiyukonga | engeyukonga | ingeyukonga | |||
Class 10 | ziyokonga | eziyokonga | ziyokonga | aziyukonga | ezingeyukonga | zingeyukonga | |||
Class 11 | luyokonga | oluyokonga | luyokonga | aluyukonga | olungeyukonga | lungeyukonga | |||
Class 14 | buyokonga | obuyokonga | buyokonga | abuyukonga | obungeyukonga | bungeyukonga | |||
Class 15 | kuyokonga | okuyokonga | kuyokonga | akuyukonga | okungeyukonga | kungeyukonga | |||
Class 17 | kuyokonga | okuyokonga | kuyokonga | akuyukonga | okungeyukonga | kungeyukonga | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngonge | ngingongi | |||||||
2nd singular | wonge | ungongi | |||||||
1st plural | songe | singongi | |||||||
2nd plural | nonge | ningongi | |||||||
Class 1 | onge | angongi | |||||||
Class 2 | bonge | bangongi | |||||||
Class 3 | wonge | ungongi | |||||||
Class 4 | yonge | ingongi | |||||||
Class 5 | longe | lingongi | |||||||
Class 6 | onge | angongi | |||||||
Class 7 | songe | singongi | |||||||
Class 8 | zonge | zingongi | |||||||
Class 9 | yonge | ingongi | |||||||
Class 10 | zonge | zingongi | |||||||
Class 11 | longe | lungongi | |||||||
Class 14 | bonge | bungongi | |||||||
Class 15 | konge | kungongi | |||||||
Class 17 | konge | kungongi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngonga | ngangonga, angonga, angangonga | |||||||
2nd singular | wonga | wangonga, awonga, awangonga | |||||||
1st plural | songa | sangonga, asonga, asangonga | |||||||
2nd plural | nonga | nangonga, anonga, anangonga | |||||||
Class 1 | wonga | wangonga, akonga, akangonga | |||||||
Class 2 | bonga | bangonga, abonga, abangonga | |||||||
Class 3 | wonga | wangonga, awonga, awangonga | |||||||
Class 4 | yonga | yangonga, ayonga, ayangonga | |||||||
Class 5 | longa | langonga, alonga, alangonga | |||||||
Class 6 | onga | angonga, awonga, awangonga | |||||||
Class 7 | songa | sangonga, asonga, asangonga | |||||||
Class 8 | zonga | zangonga, azonga, azangonga | |||||||
Class 9 | yonga | yangonga, ayonga, ayangonga | |||||||
Class 10 | zonga | zangonga, azonga, azangonga | |||||||
Class 11 | longa | lwangonga, alonga, alwangonga | |||||||
Class 14 | bonga | bangonga, abonga, abangonga | |||||||
Class 15 | konga | kwangonga, akonga, akwangonga | |||||||
Class 17 | konga | kwangonga, akonga, akwangonga |
Derived terms
- -ongela (applicative)
- -ongisa (causative)
- -ongeka (neuter-passive)
- -ongiwa (passive)
- -ongana (reciprocal)
- umongi
- isongo
- umongo
Related terms
References
- C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “onga”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “onga (6.3)”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.