nyilvánít

Hungarian

Etymology

nyilván +‎ -ít (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɲilvaːniːt]
  • Hyphenation: nyil‧vá‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

nyilvánít

  1. (transitive) to manifest, to make evident, express, voice (opinion)
    Synonyms: kifejez, közöl, nyilatkozik
  2. (transitive) to declare, pronounce, certify (to be something, as something: -nak/-nek or -vá/-vé)
    Synonym: minősít

Conjugation
conjugation of nyilvánít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyilvánítok nyilvánítasz nyilvánít nyilvánítunk nyilvánítotok nyilvánítanak
Def. nyilvánítom nyilvánítod nyilvánítja nyilvánítjuk nyilvánítjátok nyilvánítják
2nd-p. o. nyilvánítalak ―
Past Indef. nyilvánítottam nyilvánítottál nyilvánított nyilvánítottunk nyilvánítottatok nyilvánítottak
Def. nyilvánítottam nyilvánítottad nyilvánította nyilvánítottuk nyilvánítottátok nyilvánították
2nd-p. o. nyilvánítottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyilvánítani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. nyilváníték nyilvánítál nyilváníta nyilvánítánk nyilvánítátok nyilvánítának
Def. nyilvánítám nyilvánítád nyilvánítá nyilvánítánk nyilvánítátok nyilváníták
2nd-p. o. nyilvánítálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyilvánít vala, nyilvánított vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyilvánítandok nyilvánítandasz nyilvánítand nyilvánítandunk nyilvánítandotok nyilvánítandanak
Def. nyilvánítandom nyilvánítandod nyilvánítandja nyilvánítandjuk nyilvánítandjátok nyilvánítandják
2nd-p. o. nyilvánítandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyilvánítanék nyilvánítanál nyilvánítana nyilvánítanánk nyilvánítanátok nyilvánítanának
Def. nyilvánítanám nyilvánítanád nyilvánítaná nyilvánítanánk
(or nyilvánítanók)		 nyilvánítanátok nyilvánítanák
2nd-p. o. nyilvánítanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyilvánított volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyilvánítsak nyilváníts or
nyilvánítsál		 nyilvánítson nyilvánítsunk nyilvánítsatok nyilvánítsanak
Def. nyilvánítsam nyilvánítsd or
nyilvánítsad		 nyilvánítsa nyilvánítsuk nyilvánítsátok nyilvánítsák
2nd-p. o. nyilvánítsalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyilvánított légyen
Infinitive nyilvánítani nyilvánítanom nyilvánítanod nyilvánítania nyilvánítanunk nyilvánítanotok nyilvánítaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
nyilvánítás nyilvánító nyilvánított nyilvánítandó nyilvánítva (nyilvánítván) nyilváníttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of nyilvánít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyilváníthatok nyilváníthatsz nyilváníthat nyilváníthatunk nyilváníthattok nyilváníthatnak
Def. nyilváníthatom nyilváníthatod nyilváníthatja nyilváníthatjuk nyilváníthatjátok nyilváníthatják
2nd-p. o. nyilváníthatlak ―
Past Indef. nyilváníthattam nyilváníthattál nyilváníthatott nyilváníthattunk nyilváníthattatok nyilváníthattak
Def. nyilváníthattam nyilváníthattad nyilváníthatta nyilváníthattuk nyilváníthattátok nyilváníthatták
2nd-p. o. nyilváníthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. nyilváníthaték nyilváníthatál nyilváníthata nyilváníthatánk nyilváníthatátok nyilváníthatának
Def. nyilváníthatám nyilváníthatád nyilváníthatá nyilváníthatánk nyilváníthatátok nyilváníthaták
2nd-p. o. nyilváníthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyilváníthat vala, nyilváníthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. nyilváníthatandok
or nyilvánítandhatok 		nyilváníthatandasz
or nyilvánítandhatsz		 nyilváníthatand
or nyilvánítandhat		 nyilváníthatandunk
or nyilvánítandhatunk		 nyilváníthatandotok
or nyilvánítandhattok		 nyilváníthatandanak
or nyilvánítandhatnak
Def. nyilváníthatandom
or nyilvánítandhatom		 nyilváníthatandod
or nyilvánítandhatod		 nyilváníthatandja
or nyilvánítandhatja		 nyilváníthatandjuk
or nyilvánítandhatjuk 		nyilváníthatandjátok
or nyilvánítandhatjátok		 nyilváníthatandják
or nyilvánítandhatják
2nd-p. o. nyilváníthatandalak
or nyilvánítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. nyilváníthatnék nyilváníthatnál nyilváníthatna nyilváníthatnánk nyilváníthatnátok nyilváníthatnának
Def. nyilváníthatnám nyilváníthatnád nyilváníthatná nyilváníthatnánk
(or nyilváníthatnók)		 nyilváníthatnátok nyilváníthatnák
2nd-p. o. nyilváníthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyilváníthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. nyilváníthassak nyilváníthass or
nyilváníthassál		 nyilváníthasson nyilváníthassunk nyilváníthassatok nyilváníthassanak
Def. nyilváníthassam nyilváníthasd or
nyilváníthassad		 nyilváníthassa nyilváníthassuk nyilváníthassátok nyilváníthassák
2nd-p. o. nyilváníthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyilváníthatott légyen
Inf. (nyilváníthatni) (nyilváníthatnom) (nyilváníthatnod) (nyilváníthatnia) (nyilváníthatnunk) (nyilváníthatnotok) (nyilváníthatniuk)
Positive adjective nyilvánítható Neg. adj. nyilváníthatatlan Adv. part. (nyilváníthatva / nyilváníthatván)

Derived terms
  • nyilvánítás

(With verbal prefixes):

  • kinyilvánít

Further reading
  • nyilvánít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.