közöl

See also: kózoł

Hungarian

Etymology

köz +‎ -öl[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøzøl]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: kö‧zöl
  • Rhymes: -øl

Verb

közöl

  1. (transitive, formal) to inform, report, announce, communicate
    Synonyms: tudtul ad, tudtára ad, tájékoztat, értesít, informál

Conjugation
conjugation of közöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. közlök közölsz közöl közlünk közöltök közölnek
Def. közlöm közlöd közli közöljük közlitek közlik
2nd-p. o. közöllek ―
Past Indef. közöltem közöltél közölt közöltünk közöltetek közöltek
Def. közöltem közölted közölte közöltük közöltétek közölték
2nd-p. o. közöltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. közölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. közlék közlél közle közlénk közlétek közlének
Def. közlém közléd közlé közlénk közlétek közlék
2nd-p. o. közlélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. közöl vala, közölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. közlendek közlendesz közlend közlendünk közlendetek közlendenek
Def. közlendem közlended közlendi közlendjük közlenditek közlendik
2nd-p. o. közlendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. közölnék közölnél közölne közölnénk közölnétek közölnének
Def. közölném közölnéd közölné közölnénk
(or közölnők)		 közölnétek közölnék
2nd-p. o. közölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. közölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. közöljek közölj or
közöljél		 közöljön közöljünk közöljetek közöljenek
Def. közöljem közöld or
közöljed		 közölje közöljük közöljétek közöljék
2nd-p. o. közöljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. közölt légyen
Infinitive közölni közölnöm közölnöd közölnie közölnünk közölnötök közölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
közlés közlő közölt közlendő közölve (közölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of közöl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. közölhetek közölhetsz közölhet közölhetünk közölhettek közölhetnek
Def. közölhetem közölheted közölheti közölhetjük közölhetitek közölhetik
2nd-p. o. közölhetlek ―
Past Indef. közölhettem közölhettél közölhetett közölhettünk közölhettetek közölhettek
Def. közölhettem közölhetted közölhette közölhettük közölhettétek közölhették
2nd-p. o. közölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. közölheték közölhetél közölhete közölheténk közölhetétek közölhetének
Def. közölhetém közölhetéd közölheté közölheténk közölhetétek közölheték
2nd-p. o. közölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. közölhet vala, közölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. közölhetendek
or közlandhatok 		közölhetendesz
or közlandhatsz		 közölhetend
or közlandhat		 közölhetendünk
or közlandhatunk		 közölhetendetek
or közlandhattok		 közölhetendenek
or közlandhatnak
Def. közölhetendem
or közlandhatom		 közölhetended
or közlandhatod		 közölhetendi
or közlandhatja		 közölhetendjük
or közlandhatjuk 		közölhetenditek
or közlandhatjátok		 közölhetendik
or közlandhatják
2nd-p. o. közölhetendelek
or közlandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. közölhetnék közölhetnél közölhetne közölhetnénk közölhetnétek közölhetnének
Def. közölhetném közölhetnéd közölhetné közölhetnénk
(or közölhetnők)		 közölhetnétek közölhetnék
2nd-p. o. közölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. közölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. közölhessek közölhess or
közölhessél		 közölhessen közölhessünk közölhessetek közölhessenek
Def. közölhessem közölhesd or
közölhessed		 közölhesse közölhessük közölhessétek közölhessék
2nd-p. o. közölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. közölhetett légyen
Inf. (közölhetni) (közölhetnem) (közölhetned) (közölhetnie) (közölhetnünk) (közölhetnetek) (közölhetniük)
Positive adjective közölhető Neg. adj. közölhetetlen Adv. part. (közölhetve / közölhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • leközöl
  • újraközöl

References
  1. közöl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • (to inform): közöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • ([rare; dialectal] to put in the middle; to pick the one in the middle): közöl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.