niezbędny

Polish

Etymology

From nie- +‎ zbędny.[1] First attested in 1681.[2][3]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɲɛˈzbɛnd.nɨ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ɲɛˈzbɛ̃.dnɨ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɛndnɨ
  • Syllabification: nie‧zbęd‧ny

Adjective

niezbędny (comparative bardziej niezbędny or (less common) niezbędniejszy, superlative najbardziej niezbędny or (less common) najniezbędniejszy, derived adverb niezbędnie)

  1. essential, indispensable, necessary, required (that which one cannot do without) [+ do (genitive) = for what], [+ przy (locative) = when doing what], [+ w (locative) = in what], [+ dla (genitive) = for whom/what]
    Synonym: konieczny
    Antonym: zbędny
  2. (obsolete) indisposable (unable to be rid of)
  3. (obsolete) inevitable
    Synonyms: nieuchronny, nieunikniony

Declension
Declension of niezbędny (hard)
singular plural
masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
nominative niezbędny niezbędna niezbędne niezbędni niezbędne
genitive niezbędnego niezbędnej niezbędnego niezbędnych
dative niezbędnemu niezbędnej niezbędnemu niezbędnym
accusative niezbędnego niezbędny niezbędną niezbędne niezbędnych niezbędne
instrumental niezbędnym niezbędną niezbędnym niezbędnymi
locative niezbędnym niezbędnej niezbędnym niezbędnych

Derived terms
nouns

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), niezbędny is one of the most used words in Polish, appearing 24 times in scientific texts, 13 times in news, 30 times in essays, 1 time in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 68 times, making it the 948th most common word in a corpus of 500,000 words.[4]

References
  1. Boryś, Wiesław (2005) “zbędny”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
  2. Aleksandra Wieczorek (28.11.2023) “NIEZBĘDNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  3. Bańkowski, Andrzej (2000) “niezbędny”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  4. Ida Kurcz (1990) “niezbędny”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎ (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 291

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.