nasc

Irish

Etymology 1

From Old Irish nascaid (“binds, makes fast”, verb).

Verb

nasc (present analytic nascann, future analytic nascfaidh, verbal noun nascadh, past participle nasctha) (transitive, intransitive)

Conjugation

conjugation of nasc (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	nascaim	nascann tú; nascair^†	nascann sé, sí	nascaimid	nascann sibh	nascann siad; nascaid^†	a nascann; a nascas	nasctar
	past	nasc mé; nascas	nasc tú; nascais	nasc sé, sí	nascamar; nasc muid	nasc sibh; nascabhair	nasc siad; nascadar	a nasc / ar nasc*	nascadh
	past habitual	nascainn	nasctá	nascadh sé, sí	nascaimis; nascadh muid	nascadh sibh	nascaidís; nascadh siad	a nascadh / a nascadh*	nasctaí
future		nascfaidh mé; nascfad	nascfaidh tú; nascfair^†	nascfaidh sé, sí	nascfaimid; nascfaidh muid	nascfaidh sibh	nascfaidh siad; nascfaid^†	a nascfaidh; a nascfas	nascfar
conditional		nascfainn	nascfá	nascfadh sé, sí	nascfaimis; nascfadh muid	nascfadh sibh	nascfaidís; nascfadh siad	a nascfadh / a nascfadh*	nascfaí
subjunctive	present	go nasca mé; go nascad^†	go nasca tú; go nascair^†	go nasca sé, sí	go nascaimid; go nasca muid	go nasca sibh	go nasca siad; go nascaid^†	—	go nasctar
subjunctive	past	dá nascainn	dá nasctá	dá nascadh sé, sí	dá nascaimis; dá nascadh muid	dá nascadh sibh	dá nascaidís; dá nascadh siad	—	dá nasctaí
imperative		nascaim	nasc	nascadh sé, sí	nascaimis	nascaigí; nascaidh^†	nascaidís	—	nasctar
verbal noun		nascadh
past participle		nasctha

* indirect relative
† archaic or dialect form

Derived terms

athnasc (“reclasp”, transitive verb)
hipearnasc (“hyperlink”, verb)
cónasc (“connection, conjunction”, verb)

Etymology 2

From Old Irish nasc (“fastening, tie, spancel, ring; legal term, bond, obligation”).

Noun

nasc m (genitive singular naisc, nominative plural naisc)

Declension

Declension of nasc

First declension

Bare forms:

Case	Singular	Plural
Nominative	nasc	naisc
Vocative	a naisc	a nasca
Genitive	naisc	nasc
Dative	nasc	naisc

Forms with the definite article:

Case	Singular	Plural
Nominative	an nasc	na naisc
Genitive	an naisc	na nasc
Dative	leis an nasc don nasc	leis na naisc

Derived terms

hipearnasc m (“hypernlink”)
íosnasc m (“downlink”)

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “nasc”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “naiscid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 nasc”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Romanian

Verb

nasc

inflection of naște:
1. first-person singular present indicative/subjunctive
2. third-person plural present indicative

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.