modernizál

Hungarian

Etymology

From German modernisieren (“modernize”).[1] With -izál suffix.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmodɛrnizaːl]
  • Hyphenation: mo‧der‧ni‧zál
  • Rhymes: -aːl

Verb

modernizál

  1. (transitive) to modernize
    Synonyms: korszerűsít, megújít, újjáalakít

Conjugation
conjugation of modernizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. modernizálok modernizálsz modernizál modernizálunk modernizáltok modernizálnak
Def. modernizálom modernizálod modernizálja modernizáljuk modernizáljátok modernizálják
2nd-p. o. modernizállak ―
Past Indef. modernizáltam modernizáltál modernizált modernizáltunk modernizáltatok modernizáltak
Def. modernizáltam modernizáltad modernizálta modernizáltuk modernizáltátok modernizálták
2nd-p. o. modernizáltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. modernizálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. modernizálék modernizálál modernizála modernizálánk modernizálátok modernizálának
Def. modernizálám modernizálád modernizálá modernizálánk modernizálátok modernizálák
2nd-p. o. modernizálálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. modernizál vala, modernizált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. modernizálandok modernizálandasz modernizáland modernizálandunk modernizálandotok modernizálandanak
Def. modernizálandom modernizálandod modernizálandja modernizálandjuk modernizálandjátok modernizálandják
2nd-p. o. modernizálandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. modernizálnék modernizálnál modernizálna modernizálnánk modernizálnátok modernizálnának
Def. modernizálnám modernizálnád modernizálná modernizálnánk
(or modernizálnók)		 modernizálnátok modernizálnák
2nd-p. o. modernizálnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. modernizált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. modernizáljak modernizálj or
modernizáljál		 modernizáljon modernizáljunk modernizáljatok modernizáljanak
Def. modernizáljam modernizáld or
modernizáljad		 modernizálja modernizáljuk modernizáljátok modernizálják
2nd-p. o. modernizáljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. modernizált légyen
Infinitive modernizálni modernizálnom modernizálnod modernizálnia modernizálnunk modernizálnotok modernizálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
modernizálás modernizáló modernizált modernizálandó modernizálva (modernizálván) modernizáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of modernizál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. modernizálhatok modernizálhatsz modernizálhat modernizálhatunk modernizálhattok modernizálhatnak
Def. modernizálhatom modernizálhatod modernizálhatja modernizálhatjuk modernizálhatjátok modernizálhatják
2nd-p. o. modernizálhatlak ―
Past Indef. modernizálhattam modernizálhattál modernizálhatott modernizálhattunk modernizálhattatok modernizálhattak
Def. modernizálhattam modernizálhattad modernizálhatta modernizálhattuk modernizálhattátok modernizálhatták
2nd-p. o. modernizálhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. modernizálhaték modernizálhatál modernizálhata modernizálhatánk modernizálhatátok modernizálhatának
Def. modernizálhatám modernizálhatád modernizálhatá modernizálhatánk modernizálhatátok modernizálhaták
2nd-p. o. modernizálhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. modernizálhat vala, modernizálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. modernizálhatandok
or modernizálandhatok 		modernizálhatandasz
or modernizálandhatsz		 modernizálhatand
or modernizálandhat		 modernizálhatandunk
or modernizálandhatunk		 modernizálhatandotok
or modernizálandhattok		 modernizálhatandanak
or modernizálandhatnak
Def. modernizálhatandom
or modernizálandhatom		 modernizálhatandod
or modernizálandhatod		 modernizálhatandja
or modernizálandhatja		 modernizálhatandjuk
or modernizálandhatjuk 		modernizálhatandjátok
or modernizálandhatjátok		 modernizálhatandják
or modernizálandhatják
2nd-p. o. modernizálhatandalak
or modernizálandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. modernizálhatnék modernizálhatnál modernizálhatna modernizálhatnánk modernizálhatnátok modernizálhatnának
Def. modernizálhatnám modernizálhatnád modernizálhatná modernizálhatnánk
(or modernizálhatnók)		 modernizálhatnátok modernizálhatnák
2nd-p. o. modernizálhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. modernizálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. modernizálhassak modernizálhass or
modernizálhassál		 modernizálhasson modernizálhassunk modernizálhassatok modernizálhassanak
Def. modernizálhassam modernizálhasd or
modernizálhassad		 modernizálhassa modernizálhassuk modernizálhassátok modernizálhassák
2nd-p. o. modernizálhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. modernizálhatott légyen
Inf. (modernizálhatni) (modernizálhatnom) (modernizálhatnod) (modernizálhatnia) (modernizálhatnunk) (modernizálhatnotok) (modernizálhatniuk)
Positive adjective modernizálható Neg. adj. modernizálhatatlan Adv. part. (modernizálhatva / modernizálhatván)

Derived terms
  • modernizálás

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • modernizál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.