-izál

Hungarian

Etymology

First attested in the 17th century. From Medieval Latin -izō.[1]

Pronunciation

IPA^(key): [izaːl]

Suffix

-izál

(verb-forming suffix) -ize, -ise (forms verbs from naturalized foreign nouns)
politizál (“to politicize, to talk/discuss politics, engage in politics”)

Usage notes

It was also attached to a few Hungarian words (e.g. urizál), but in this role it's obsolete and no longer productive.
Sometimes Hungarian uses -alizál where English has -ize, e.g. minimalizál (“minimize”), optimalizál (“optimize”), or digitalizál (“digitize”).

Conjugation

conjugation of -izál

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	-izálok	-izálsz	-izál	-izálunk	-izáltok	-izálnak
		Def.	-izálom	-izálod	-izálja	-izáljuk	-izáljátok	-izálják
		2nd-p. o.	-izállak	―
	Past	Indef.	-izáltam	-izáltál	-izált	-izáltunk	-izáltatok	-izáltak
		Def.	-izáltam	-izáltad	-izálta	-izáltuk	-izáltátok	-izálták
		2nd-p. o.	-izáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -izálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	-izálék	-izálál	-izála	-izálánk	-izálátok	-izálának
		Def.	-izálám	-izálád	-izálá	-izálánk	-izálátok	-izálák
		2nd-p. o.	-izálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -izál vala, -izált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	-izálandok	-izálandasz	-izáland	-izálandunk	-izálandotok	-izálandanak
		Def.	-izálandom	-izálandod	-izálandja	-izálandjuk	-izálandjátok	-izálandják
		2nd-p. o.	-izálandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	-izálnék	-izálnál	-izálna	-izálnánk	-izálnátok	-izálnának
		Def.	-izálnám	-izálnád	-izálná	-izálnánk (or -izálnók)	-izálnátok	-izálnák
		2nd-p. o.	-izálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -izált volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	-izáljak	-izálj or -izáljál	-izáljon	-izáljunk	-izáljatok	-izáljanak
		Def.	-izáljam	-izáld or -izáljad	-izálja	-izáljuk	-izáljátok	-izálják
		2nd-p. o.	-izáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -izált légyen
Infinitive	-izálni		-izálnom	-izálnod	-izálnia	-izálnunk	-izálnotok	-izálniuk
Other forms	-izálás		-izáló	-izált	-izálandó	-izálva (-izálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of -izál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	-izálhatok	-izálhatsz	-izálhat	-izálhatunk	-izálhattok	-izálhatnak
		Def.	-izálhatom	-izálhatod	-izálhatja	-izálhatjuk	-izálhatjátok	-izálhatják
		2nd-p. o.	-izálhatlak	―
	Past	Indef.	-izálhattam	-izálhattál	-izálhatott	-izálhattunk	-izálhattatok	-izálhattak
		Def.	-izálhattam	-izálhattad	-izálhatta	-izálhattuk	-izálhattátok	-izálhatták
		2nd-p. o.	-izálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	-izálhaték	-izálhatál	-izálhata	-izálhatánk	-izálhatátok	-izálhatának
		Def.	-izálhatám	-izálhatád	-izálhatá	-izálhatánk	-izálhatátok	-izálhaták
		2nd-p. o.	-izálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -izálhat vala, -izálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	-izálhatandok or -izálandhatok	-izálhatandasz or -izálandhatsz	-izálhatand or -izálandhat	-izálhatandunk or -izálandhatunk	-izálhatandotok or -izálandhattok	-izálhatandanak or -izálandhatnak
		Def.	-izálhatandom or -izálandhatom	-izálhatandod or -izálandhatod	-izálhatandja or -izálandhatja	-izálhatandjuk or -izálandhatjuk	-izálhatandjátok or -izálandhatjátok	-izálhatandják or -izálandhatják
		2nd-p. o.	-izálhatandalak or -izálandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	-izálhatnék	-izálhatnál	-izálhatna	-izálhatnánk	-izálhatnátok	-izálhatnának
		Def.	-izálhatnám	-izálhatnád	-izálhatná	-izálhatnánk (or -izálhatnók)	-izálhatnátok	-izálhatnák
		2nd-p. o.	-izálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. -izálhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	-izálhassak	-izálhass or -izálhassál	-izálhasson	-izálhassunk	-izálhassatok	-izálhassanak
		Def.	-izálhassam	-izálhasd or -izálhassad	-izálhassa	-izálhassuk	-izálhassátok	-izálhassák
		2nd-p. o.	-izálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. -izálhatott légyen
Inf.	(-izálhatni)		(-izálhatnom)	(-izálhatnod)	(-izálhatnia)	(-izálhatnunk)	(-izálhatnotok)	(-izálhatniuk)
Positive adjective			-izálható	Neg. adj.	-izálhatatlan	Adv. part.	(-izálhatva / -izálhatván)

Derived terms

Hungarian verbs suffixed with -izál

References

-izál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] -izál in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)