megegyezik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡɛɟːɛzik]
- Hyphenation: meg‧egye‧zik
- Rhymes: -ɛzik
Verb
megegyezik
- (intransitive) to match, to be the same (as something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)
- Synonyms: egyezik, (adjective) azonos
- Antonyms: különbözik, eltér, (adjective) más
- A két dokumentum megegyezik. ― The two files are the same.
- (intransitive) to agree (to make a stipulation by way of settling differences or determining a price; to exchange promises; to come to terms or to a common resolve; with someone: -val/-vel, on something: -ban/-ben)
- Synonym: megállapodik
Conjugation
conjugation of megegyezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megegyezem or megegyezek |
megegyezel | megegyezik | megegyezünk | megegyeztek | megegyeznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megegyeztem | megegyeztél | megegyezett | megegyeztünk | megegyeztetek | megegyeztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog egyezni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megegyezék | megegyezél | megegyeze | megegyezénk | megegyezétek | megegyezének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megegyezik vala, megegyezett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megegyezendek | megegyezendesz | megegyezend | megegyezendünk | megegyezendetek | megegyezendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megegyeznék | megegyeznél | megegyezne | megegyeznénk | megegyeznétek | megegyeznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megegyezett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megegyezzek or megegyezzem |
megegyezz or megegyezzél |
megegyezzen | megegyezzünk | megegyezzetek | megegyezzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megegyezett légyen | ||||||||
| Infinitive | megegyezni | megegyeznem | megegyezned | megegyeznie | megegyeznünk | megegyeznetek | megegyezniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megegyezés | megegyező | megegyezett | ― | megegyezve (megegyezvén) | |||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyezik meg or meg is egyezik. | |||||||||
potential conjugation of megegyezik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megegyezhetek (or megegyezhetem) |
megegyezhetsz | megegyezhet | megegyezhetünk | megegyezhettek | megegyezhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megegyezhettem | megegyezhettél | megegyezhetett | megegyezhettünk | megegyezhettetek | megegyezhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megegyezheték | megegyezhetél | megegyezhete | megegyezheténk | megegyezhetétek | megegyezhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megegyezhet vala, megegyezhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megegyezhetendek or megegyezandhatok |
megegyezhetendesz or megegyezandhatsz |
megegyezhetend or megegyezandhat |
megegyezhetendünk or megegyezandhatunk |
megegyezhetendetek or megegyezandhattok |
megegyezhetendenek or megegyezandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megegyezhetnék | megegyezhetnél | megegyezhetne | megegyezhetnénk | megegyezhetnétek | megegyezhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megegyezhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megegyezhessek | megegyezhess or megegyezhessél |
megegyezhessen | megegyezhessünk | megegyezhessetek | megegyezhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megegyezhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (megegyezhetni) | (megegyezhetnem) | (megegyezhetned) | (megegyezhetnie) | (megegyezhetnünk) | (megegyezhetnetek) | (megegyezhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megegyezhetve / megegyezhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem egyezhet meg or meg is egyezhet. | |||||||||
Derived terms
Further reading
- megegyezik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.