megdöbben
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛɡdøbːɛn]
- Hyphenation: meg‧döb‧ben
- Rhymes: -ɛn
Verb
megdöbben
- (intransitive) to be appalled, be taken aback (to feel shocked, surprised, dismayed; by or of something: -n/-on/-en/-ön or -ra/-re or -tól/-től)
- Nagyon megdöbbent a hírre. ― S/he was shocked by the news.
- Nagyon megdöbbent a hír hallatán. ― S/he was shocked hearing the news.
- Nagyon megdöbbent a hírtől. ― S/he was shocked of the news.
Conjugation
conjugation of megdöbben
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megdöbbenek | megdöbbensz | megdöbben | megdöbbenünk | megdöbbentek | megdöbbennek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megdöbbentem | megdöbbentél | megdöbbent | megdöbbentünk | megdöbbentetek | megdöbbentek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog döbbenni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megdöbbenék | megdöbbenél | megdöbbene | megdöbbenénk | megdöbbenétek | megdöbbenének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megdöbben vala, megdöbbent vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megdöbbenendek | megdöbbenendesz | megdöbbenend | megdöbbenendünk | megdöbbenendetek | megdöbbenendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megdöbbennék | megdöbbennél | megdöbbenne | megdöbbennénk | megdöbbennétek | megdöbbennének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megdöbbent volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megdöbbenjek | megdöbbenj or megdöbbenjél |
megdöbbenjen | megdöbbenjünk | megdöbbenjetek | megdöbbenjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megdöbbent légyen | ||||||||
| Infinitive | megdöbbenni | megdöbbennem | megdöbbenned | megdöbbennie | megdöbbennünk | megdöbbennetek | megdöbbenniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| megdöbbenés | megdöbbenő | megdöbbent | ― | megdöbbenve (megdöbbenvén) | megdöbbent | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbben meg or meg is döbben. | |||||||||
potential conjugation of megdöbben
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | megdöbbenhetek | megdöbbenhetsz | megdöbbenhet | megdöbbenhetünk | megdöbbenhettek | megdöbbenhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | megdöbbenhettem | megdöbbenhettél | megdöbbenhetett | megdöbbenhettünk | megdöbbenhettetek | megdöbbenhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | megdöbbenheték | megdöbbenhetél | megdöbbenhete | megdöbbenheténk | megdöbbenhetétek | megdöbbenhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megdöbbenhet vala, megdöbbenhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | megdöbbenhetendek or megdöbbenandhatok |
megdöbbenhetendesz or megdöbbenandhatsz |
megdöbbenhetend or megdöbbenandhat |
megdöbbenhetendünk or megdöbbenandhatunk |
megdöbbenhetendetek or megdöbbenandhattok |
megdöbbenhetendenek or megdöbbenandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | megdöbbenhetnék | megdöbbenhetnél | megdöbbenhetne | megdöbbenhetnénk | megdöbbenhetnétek | megdöbbenhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megdöbbenhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | megdöbbenhessek | megdöbbenhess or megdöbbenhessél |
megdöbbenhessen | megdöbbenhessünk | megdöbbenhessetek | megdöbbenhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megdöbbenhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (megdöbbenhetni) | (megdöbbenhetnem) | (megdöbbenhetned) | (megdöbbenhetnie) | (megdöbbenhetnünk) | (megdöbbenhetnetek) | (megdöbbenhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (megdöbbenhetve / megdöbbenhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem döbbenhet meg or meg is döbbenhet. | |||||||||
Further reading
- megdöbben in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.