maklumat

Indonesian

Etymology

From Malay maklumat, from Classical Malay معلومات (ma'lumat), from Arabic معلومات (maʕlūmāt), plural of مَعْلُوم (maʕlūm, “known”), passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”).[1] Doublet of maklum.

Pronunciation
  • IPA(key): /maʔˈlumat̚/
  • Rhymes: -mat, -at, -t
  • Hyphenation: mak‧lu‧mat

Noun

maklumat (first-person possessive maklumatku, second-person possessive maklumatmu, third-person possessive maklumatnya)

  1. announcement.
    Synonyms: berita, info, informasi, kabar, warta, warita, kisah, pemberitahuan, pengumuman, siaran, uar-uar, urit, urita, wara-wara
  2. knowledge.
    Synonyms: mualamat, pengetahuan

Alternative forms
  • ma'loemat

Derived terms
  • memaklumatkan

References
  1. Erwina Burhanuddin, Abdul Gaffar Ruskhan, R.B. Chrismanto (1993) Penelitian kosakata bahasa Arab dalam bahasa Indonesia [Research on Arabic vocabulary in Indonesian]‎, Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, →OCLC

Further reading

Malay

Etymology

Borrowed from Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt), plural of مَعْلُوم (maʕlūm, “known”), passive participle of عَلِمَ (ʕalima, “to know”).

Pronunciation
  • IPA(key): /maʔ.lu.mat/, [ˈmäʔ.lu.mät̚]
  • Rhymes: -mat, -at

Noun

maklumat (Jawi spelling معلومات, plural maklumat-maklumat, informal 1st possessive maklumatku, 2nd possessive maklumatmu, 3rd possessive maklumatnya)

  1. information
    Synonym: informasi

Derived terms
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

  • memaklumatkan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
  • bermaklumat [stative / habitual] (beR-)

Descendants
  • Indonesian: maklumat

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.