műt

See also: Appendix:Variations of "mut"

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmyːt]
  • Rhymes: -yːt

Etymology 1

mű (“act, deed”) +‎ -t (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]

Verb

műt

  1. (transitive, medicine) to operate (to perform a surgery on)
    Synonym: operál
    Tegnap egy kiskutyát műtöttünk. ― Yesterday we operated on a puppy.
Conjugation
conjugation of műt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. műtök műtesz műt műtünk műtötök műtenek
Def. műtöm műtöd műti műtjük műtitek műtik
2nd-p. o. műtelek ―
Past Indef. műtöttem műtöttél műtött műtöttünk műtöttetek műtöttek
Def. műtöttem műtötted műtötte műtöttük műtöttétek műtötték
2nd-p. o. műtöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. műteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. műték műtél műte műténk műtétek műtének
Def. műtém műtéd műté műténk műtétek műték
2nd-p. o. műtélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. műt vala, műtött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. műtendek műtendesz műtend műtendünk műtendetek műtendenek
Def. műtendem műtended műtendi műtendjük műtenditek műtendik
2nd-p. o. műtendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. műtenék műtenél műtene műtenénk műtenétek műtenének
Def. műteném műtenéd műtené műtenénk
(or műtenők)		 műtenétek műtenék
2nd-p. o. műtenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. műtött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. műtsek műts or
műtsél		 műtsön műtsünk műtsetek műtsenek
Def. műtsem műtsd or
műtsed		 műtse műtsük műtsétek műtsék
2nd-p. o. műtselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. műtött légyen
Infinitive műteni műtenem műtened műtenie műtenünk műtenetek műteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
műtés műtő műtött műtendő műtve (műtvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of műt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. műthetek műthetsz műthet műthetünk műthettek műthetnek
Def. műthetem műtheted műtheti műthetjük műthetitek műthetik
2nd-p. o. műthetlek ―
Past Indef. műthettem műthettél műthetett műthettünk műthettetek műthettek
Def. műthettem műthetted műthette műthettük műthettétek műthették
2nd-p. o. műthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. műtheték műthetél műthete műtheténk műthetétek műthetének
Def. műthetém műthetéd műtheté műtheténk műthetétek műtheték
2nd-p. o. műthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. műthet vala, műthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. műthetendek
or műtandhatok 		műthetendesz
or műtandhatsz		 műthetend
or műtandhat		 műthetendünk
or műtandhatunk		 műthetendetek
or műtandhattok		 műthetendenek
or műtandhatnak
Def. műthetendem
or műtandhatom		 műthetended
or műtandhatod		 műthetendi
or műtandhatja		 műthetendjük
or műtandhatjuk 		műthetenditek
or műtandhatjátok		 műthetendik
or műtandhatják
2nd-p. o. műthetendelek
or műtandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. műthetnék műthetnél műthetne műthetnénk műthetnétek műthetnének
Def. műthetném műthetnéd műthetné műthetnénk
(or műthetnők)		 műthetnétek műthetnék
2nd-p. o. műthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. műthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. műthessek műthess or
műthessél		 műthessen műthessünk műthessetek műthessenek
Def. műthessem műthesd or
műthessed		 műthesse műthessük műthessétek műthessék
2nd-p. o. műthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. műthetett légyen
Inf. (műthetni) (műthetnem) (műthetned) (műthetnie) (műthetnünk) (műthetnetek) (műthetniük)
Positive adjective műthető Neg. adj. műthetetlen Adv. part. (műthetve / műthetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • megműt

Etymology 2

mű (“mu”, Greek letter) +‎ -t (accusative suffix)

Noun

műt

  1. accusative singular of mű (referring to the Greek letter only)

References
  1. műt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • műt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.