leidtun

German

Alternative forms
  • leid tun (pre-1996)
  • Leid tun (1996–2006; still common in not professionally edited texts)

Etymology

leid +‎ tun.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈlaɪ̯ttuːn]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: leid‧tun

Verb

leidtun (irregular, third-person singular present tut leid, past tense tat leid, past participle leidgetan, past subjunctive täte leid, auxiliary haben)

  1. to regret, to be sorry (with the cause of the regret as the subject and the person feeling regret as the indirect object)
    Es tut mir leid. ― I’m sorry.
    Das tut mir leid. ― I’m sorry for that.
    Du tust mir leid. ― I feel sorry for you.

Usage notes
  • The spelling leidtun has been an optional spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform) as of 2004.
  • The spelling leidtun has been the prescribed spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform) as of 2006. In the affected areas, the previous spelling (pre-1996: leid tun, 1996–2006: Leid tun) is now less common, and may be regarded as a misspelling.
  • The reformed spelling rules since 2006 only have leidtun but wehtun and weh tun.

Conjugation
Conjugation of leidtun (irregular, auxiliary haben)
infinitive leidtun
present participle leidtuend
past participle leidgetan
zu-infinitive leidzutun
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich tue leid wir tun leid i ich tue leid wir tuen leid
du tust leid ihr tut leid du tuest leid ihr tuet leid
er tut leid sie tun leid er tue leid sie tuen leid
preterite ich tat leid wir taten leid ii ich täte leid wir täten leid
du tatest leid
du tatst leid		 ihr tatet leid du tätest leid ihr tätet leid
er tat leid sie taten leid er täte leid sie täten leid
imperative tu leid (du)
tue leid (du)		 tut leid (ihr)
Subordinate-clause forms of leidtun (irregular, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich leidtue dass wir leidtun i dass ich leidtue dass wir leidtuen
dass du leidtust dass ihr leidtut dass du leidtuest dass ihr leidtuet
dass er leidtut dass sie leidtun dass er leidtue dass sie leidtuen
preterite dass ich leidtat dass wir leidtaten ii dass ich leidtäte1 dass wir leidtäten1
dass du leidtatest
dass du leidtatst		 dass ihr leidtatet dass du leidtätest1 dass ihr leidtätet1
dass er leidtat dass sie leidtaten dass er leidtäte1 dass sie leidtäten1

1This form and alternative in würde both found.

Composed forms of leidtun (irregular, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe leidgetan wir haben leidgetan subjunctive ich habe leidgetan wir haben leidgetan
du hast leidgetan ihr habt leidgetan du habest leidgetan ihr habet leidgetan
er hat leidgetan sie haben leidgetan er habe leidgetan sie haben leidgetan
pluperfect
indicative ich hatte leidgetan wir hatten leidgetan subjunctive ich hätte leidgetan wir hätten leidgetan
du hattest leidgetan ihr hattet leidgetan du hättest leidgetan ihr hättet leidgetan
er hatte leidgetan sie hatten leidgetan er hätte leidgetan sie hätten leidgetan
future i
infinitive leidtun werden subjunctive i ich werde leidtun wir werden leidtun
du werdest leidtun ihr werdet leidtun
er werde leidtun sie werden leidtun
indicative ich werde leidtun wir werden leidtun subjunctive ii ich würde leidtun wir würden leidtun
du wirst leidtun ihr werdet leidtun du würdest leidtun ihr würdet leidtun
er wird leidtun sie werden leidtun er würde leidtun sie würden leidtun
future ii
infinitive leidgetan haben werden subjunctive i ich werde leidgetan haben wir werden leidgetan haben
du werdest leidgetan haben ihr werdet leidgetan haben
er werde leidgetan haben sie werden leidgetan haben
indicative ich werde leidgetan haben wir werden leidgetan haben subjunctive ii ich würde leidgetan haben wir würden leidgetan haben
du wirst leidgetan haben ihr werdet leidgetan haben du würdest leidgetan haben ihr würdet leidgetan haben
er wird leidgetan haben sie werden leidgetan haben er würde leidgetan haben sie würden leidgetan haben

Derived terms
  • Leidtuer, Leidtuung

Further reading
  • “leidtun” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “leidtun” in Duden online
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.