legenda
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛɡɛnda]
Declension
Dutch
Pronunciation
Audio (file)
Anagrams
Finnish
Etymology
From Medieval Latin legenda.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈleɡendɑ/, [ˈle̞ɡe̞ndɑ̝]
- Rhymes: -eɡendɑ
- Syllabification(key): le‧gen‧da
Declension
| Inflection of legenda (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | legenda | legendat | ||
| genitive | legendan | legendoiden legendoitten legendojen | ||
| partitive | legendaa | legendoita legendoja | ||
| illative | legendaan | legendoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | legenda | legendat | ||
| accusative | nom. | legenda | legendat | |
| gen. | legendan | |||
| genitive | legendan | legendoiden legendoitten legendojen legendainrare | ||
| partitive | legendaa | legendoita legendoja | ||
| inessive | legendassa | legendoissa | ||
| elative | legendasta | legendoista | ||
| illative | legendaan | legendoihin | ||
| adessive | legendalla | legendoilla | ||
| ablative | legendalta | legendoilta | ||
| allative | legendalle | legendoille | ||
| essive | legendana | legendoina | ||
| translative | legendaksi | legendoiksi | ||
| abessive | legendatta | legendoitta | ||
| instructive | — | legendoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of legenda (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Related terms
Further reading
- “legenda”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈlɛɡɛndɒ]
- Hyphenation: le‧gen‧da
- Rhymes: -dɒ
Noun
legenda (plural legendák)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | legenda | legendák |
| accusative | legendát | legendákat |
| dative | legendának | legendáknak |
| instrumental | legendával | legendákkal |
| causal-final | legendáért | legendákért |
| translative | legendává | legendákká |
| terminative | legendáig | legendákig |
| essive-formal | legendaként | legendákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | legendában | legendákban |
| superessive | legendán | legendákon |
| adessive | legendánál | legendáknál |
| illative | legendába | legendákba |
| sublative | legendára | legendákra |
| allative | legendához | legendákhoz |
| elative | legendából | legendákból |
| delative | legendáról | legendákról |
| ablative | legendától | legendáktól |
| non-attributive possessive - singular |
legendáé | legendáké |
| non-attributive possessive - plural |
legendáéi | legendákéi |
| Possessive forms of legenda | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | legendám | legendáim |
| 2nd person sing. | legendád | legendáid |
| 3rd person sing. | legendája | legendái |
| 1st person plural | legendánk | legendáink |
| 2nd person plural | legendátok | legendáitok |
| 3rd person plural | legendájuk | legendáik |
References
- legenda in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- legenda in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ləˈɡɛnda/, [ləˈɡɛn.da]
- Hyphenation: lê‧gèn‧da
Noun
lêgènda (plural legenda-legenda, first-person possessive legendaku, second-person possessive legendamu, third-person possessive legendanya)
Derived terms
- melegenda
Further reading
- “legenda” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /leˈd͡ʒɛn.da/
- Rhymes: -ɛnda
- Hyphenation: le‧gèn‧da
See also
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /leˈɡen.da/, [ɫ̪ɛˈɡɛn̪d̪ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /leˈd͡ʒen.da/, [leˈd͡ʒɛn̪d̪ä]
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | legenda | legendae |
| Genitive | legendae | legendārum |
| Dative | legendae | legendīs |
| Accusative | legendam | legendās |
| Ablative | legendā | legendīs |
| Vocative | legenda | legendae |
Participle
legenda
- inflection of legendus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
References
- legenda in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- legenda in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
Norwegian Nynorsk
Polish
Etymology
Internationalism; compare English legend, French légende, German Legende, ultimately from Medieval Latin legenda.
Pronunciation
- IPA(key): /lɛˈɡɛn.da/
Audio (file) - Rhymes: -ɛnda
- Syllabification: le‧gen‧da
Noun
legenda f (related adjective legendowy)
- legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)
- Hypernym: opowieść
- legend (story in which a kernel of truth is embellished to an unlikely degree)
- Synonym: mit
- legend (person with legend-like qualities, such as extraordinary accomplishment)
- Synonym: żywa legenda
- (cartography) legend (key to the symbols and color codes on a map, chart, etc.)
- Hypernym: objaśnienie
- (heraldry) legend (inscription, motto, or title, especially one surrounding the field in a medal or coin, or placed upon a heraldic shield or beneath an engraving or illustration)
- legend (instrumental piece of lyrical character, similar to a ballad)
- (espionage, slang) legend (fabricated backstory for a spy, with associated documents and records)
Declension
Derived terms
nouns
- legenda miejska
- legenda z mchu i paproci
- legendarz
- legendotwórstwo
- legendysta
- legendyzm
- legendziarz
- legendzista
- żywa legenda
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /leˈʒẽ.dɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /leˈʒẽ.da/
- (Portugal) IPA(key): /lɨˈʒẽ.dɐ/
- Rhymes: -ẽdɐ
- Hyphenation: le‧gen‧da
Noun
legenda f (plural legendas)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
legenda
- inflection of legendar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- “legenda” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “legenda” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /lěɡeːnda/
- Hyphenation: le‧gen‧da
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.