layag
Bikol Central
Etymology 1
Inherited from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlajaɡ/, [ˈl̪a.jaɡ]
- Hyphenation: la‧yag
Pronunciation
- IPA(key): /laˈjaɡ/, [l̪aˈjaɡ]
- Hyphenation: la‧yag
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlajaɡ/, [ˈl̪a.jʌɡ]
- Hyphenation: la‧yag
Verb
layag
Derived terms
- linayagan
- lumayagan
Dupaningan Agta
Etymology
From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.
Kapampangan
Etymology
Borrowed from Tagalog layag, from Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ. If inherited, the expected form is *laye.
Pronunciation
Mansaka
Tagalog
Etymology
From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ. Compare Aklanon eayag, Bikol Central layag, Cebuano layag, Chamorro layak, Fijian laca, Hawaiian lā, Malagasy lay, Malay layar, Maori rā, Nias loyo, Sundanese ᮜᮚᮁ (layar), Tahitian rā, Tetum laan, and Urak Lawoi' บลาเยอ (blaye).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈlajaɡ/ [ˈla.jɐɡ] (“sail; voyage; (colloquial) delayed menstruation”, noun)
- Rhymes: -ajaɡ
- IPA(key): /laˈjaɡ/ [lɐˈjaɡ] (“much-travelled by sea; delayed (of menstruation)”, adjective; “menopause”, noun)
- Rhymes: -aɡ
- IPA(key): /ˈlajaɡ/ [ˈla.jɐɡ] (“sail; voyage; (colloquial) delayed menstruation”, noun)
- Syllabification: la‧yag
Noun
layag (Baybayin spelling ᜎᜌᜄ᜔)
- sail (of a boat)
- trip by sea; voyage
- Synonyms: lakbay-dagat, paglalakbay-dagat
- (colloquial) delayed menstruation; irregular menstruation
Derived terms
Adjective
layág (Baybayin spelling ᜎᜌᜄ᜔)
Derived terms
- layagin
- malayagin
Tausug
Etymology
Waray-Waray
Etymology
From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.