kussa
See also: kussâ
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkusːɑ/, [ˈkus̠ːɑ̝]
- Rhymes: -usːɑ
- Syllabification(key): kus‧sa
Pronoun
kussa
- (interrogative, archaic) inessive singular of kuka
- (indefinite, archaic) inessive singular of kuka
- Sijan tiedän, kussa synnyin; paikan tiedän, kussa paisuin; mutta en tiedä, kussa kuoleman pitää.
- I know where I was born; I know where I grew; but I do not know where I will die.
Further reading
- “kussa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-12-01
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkusːɑ/, [ˈkus̠ː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkusːɑ/, [ˈkuʃːɑ]
- Rhymes: -usː, -usːɑ
- Hyphenation: kus‧sa
- Homophone: kus
Conjugation
| Conjugation of kussa (type 11/pessä, no gradation, gemination) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kusen | en kuse | 1st singular | oon kust, oon kussut | en oo kust, en oo kussut |
| 2nd singular | kuset | et kuse | 2nd singular | oot kust, oot kussut | et oo kust, et oo kussut |
| 3rd singular | kussoo | ei kuse | 3rd singular | ono kust, ono kussut | ei oo kust, ei oo kussut |
| 1st plural | kusemma | emmä kuse | 1st plural | oomma kusseet | emmä oo kusseet |
| 2nd plural | kusetta | että kuse | 2nd plural | ootta kusseet | että oo kusseet |
| 3rd plural | kussoot1), kusevat2), kussaa | evät kuse, ei kussa | 3rd plural | ovat kusseet | evät oo kusseet, ei oo kustu |
| impersonal | kussaa | ei kussa | impersonal | ono kustu | ei oo kustu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kusin | en kust, en kussut | 1st singular | olin kust, olin kussut | en olt kust, en olt kussut |
| 2nd singular | kusit | et kust, et kussut | 2nd singular | olit kust, olit kussut | et olt kust, et olt kussut |
| 3rd singular | kusi | ei kust, ei kussut | 3rd singular | oli kust, oli kussut | ei olt kust, ei olt kussut |
| 1st plural | kusimma | emmä kusseet | 1st plural | olimma kusseet | emmä olleet kusseet |
| 2nd plural | kusitta | että kusseet | 2nd plural | olitta kusseet | että olleet kusseet |
| 3rd plural | kussiit1), kusivat2), kustii | evät kusseet, ei kustu | 3rd plural | olivat kusseet | evät olleet kusseet, ei olt kustu |
| impersonal | kustii | ei kustu | impersonal | oli kustu | ei olt kustu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kusisin | en kusis | 1st singular | olisin kust, olisin kussut | en olis kust, en olis kussut |
| 2nd singular | kusisit, kussiist1) | et kusis | 2nd singular | olisit kust, olisit kussut | et olis kust, et olis kussut |
| 3rd singular | kusis | ei kusis | 3rd singular | olis kust, olis kussut | ei olis kust, ei olis kussut |
| 1st plural | kusisimma | emmä kusis | 1st plural | olisimma kusseet | emmä olis kusseet |
| 2nd plural | kusisitta | että kusis | 2nd plural | olisitta kusseet | että olis kusseet |
| 3rd plural | kusisiit1), kusisivat2), kustais | evät kusis, ei kustais | 3rd plural | olisivat kusseet | evät olis kusseet, ei olis kustu |
| impersonal | kustais | ei kustais | impersonal | olis kustu | ei olis kustu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kuse | elä kuse | 2nd singular | oo kust, oo kussut | elä oo kust, elä oo kussut |
| 3rd singular | kuskoo | elköö kusko | 3rd singular | olkoo kust, olkoo kussut | elköö olko kust, elköö olko kussut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kuskaa | elkää kusko | 2nd plural | olkaa kusseet | elkää olko kusseet |
| 3rd plural | kuskoot | elkööt kusko, elköö kustako | 3rd plural | olkoot kusseet | elkööt olko kusseet, elköö olko kustu |
| impersonal | kustakoo | elköö kustako | impersonal | olkoo kustu | elköö olko kustu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kussen | en kusse | |||
| 2nd singular | kusset | et kusse | |||
| 3rd singular | kussoo | ei kusse | |||
| 1st plural | kussemma | emmä kusse | |||
| 2nd plural | kussetta | että kusse | |||
| 3rd plural | kussoot | evät kusse, ei kustane | |||
| impersonal | kustanoo | ei kustane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kussa | present | kuseva | kustava | |
| 2nd | inessive | kussees | past | kust, kussut | kustu |
| instructive | kusseen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kuskaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kusomaa | |||
| inessive | kusomaas | ||||
| elative | kusomast | ||||
| abessive | kusomata | ||||
| 4th | nominative | kusomiin | |||
| partitive | kusomista, kusomist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 223
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.