kaikellain

Ingrian

Alternative forms

Etymology

From kaiken (“of all”) +‎ -lain. Akin to Finnish kaikenlainen.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑi̯kelːɑi̯ne/, [ˈkɑi̯kəɫːəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑi̯kelːɑi̯n/, [ˈkɑi̯ɡ̊e̞ɫːɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑi̯kelːɑi̯n
  • Hyphenation: kai‧kel‧lain

Adjective

kaikellain (not comparable)

  1. all kinds of
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Vet kaik, minenkä möö p[o]lzuitamma meijen elämääs, - kaikellaiset tööasut, rooka, vaate, elohoone, - on valmissettu siitä, mitä möö saautamma loonnoost.
      For everything that we use while we're living, - all kinds of tools, food, clothing, shelter, - is produced from what we get from the nature.

Declension
Declension of kaikellain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative kaikellain kaikellaiset
genitive kaikellaisen kaikellaisiin
partitive kaikellaista, kaikellaist kaikellaisia
illative kaikellaisee kaikellaisii
inessive kaikellaisees kaikellaisiis
elative kaikellaisest kaikellaisist
allative kaikellaiselle kaikellaisille
adessive kaikellaiseel kaikellaisiil
ablative kaikellaiselt kaikellaisilt
translative kaikellaiseks kaikellaisiks
essive kaikellaisenna, kaikellaiseen kaikellaisinna, kaikellaisiin
exessive1) kaikellaisent kaikellaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 123
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.