kaikenlain

Ingrian

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑi̯kenlɑi̯ne/, [ˈkɑi̯kənɫəi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑi̯kenlɑi̯n/, [ˈkɑi̯ɡ̊e̞nɫɑi̯n]
  • Rhymes: -ɑi̯kenlɑi̯n
  • Hyphenation: kai‧ken‧lain

Adjective

kaikenlain (not comparable)

  1. Alternative form of kaikellain
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:
      Hiki, niku i vesi [sic – meaning kusi], ono veest, kumpaas ovat sulaneet kaikenlaiset kelpaamattomat ja vrednoit aineet, mut vaa vähemmääs määrääs.
      Sweat, just like water [sic – meaning urine], is [made] of water, in which all kinds of useless and harmful materials have been dissolved, but just in a smaller amount.

Declension

Declension of kaikenlain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative kaikenlain kaikenlaiset
genitive kaikenlaisen kaikenlaisiin
partitive kaikenlaista, kaikenlaist kaikenlaisia
illative kaikenlaisee kaikenlaisii
inessive kaikenlaisees kaikenlaisiis
elative kaikenlaisest kaikenlaisist
allative kaikenlaiselle kaikenlaisille
adessive kaikenlaiseel kaikenlaisiil
ablative kaikenlaiselt kaikenlaisilt
translative kaikenlaiseks kaikenlaisiks
essive kaikenlaisenna, kaikenlaiseen kaikenlaisinna, kaikenlaisiin
exessive1) kaikenlaisent kaikenlaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 123
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.