köszönt

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkøsønt]
  • Hyphenation: kö‧szönt
  • Rhymes: -ønt

Etymology 1

köszön +‎ -t (instantaneous suffix) [1]

Verb

köszönt

  1. (transitive, literary) to greet, salute, hail, welcome (on arrival)
  2. (transitive) to congratulate, toast (on festive occasions)
Conjugation
conjugation of köszönt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. köszöntök köszöntesz köszönt köszöntünk köszöntötök köszöntenek
Def. köszöntöm köszöntöd köszönti köszöntjük köszöntitek köszöntik
2nd-p. o. köszöntelek ―
Past Indef. köszöntöttem köszöntöttél köszöntött köszöntöttünk köszöntöttetek köszöntöttek
Def. köszöntöttem köszöntötted köszöntötte köszöntöttük köszöntöttétek köszöntötték
2nd-p. o. köszöntöttelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. köszönteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. köszönték köszöntél köszönte köszönténk köszöntétek köszöntének
Def. köszöntém köszöntéd köszönté köszönténk köszöntétek köszönték
2nd-p. o. köszöntélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. köszönt vala, köszöntött vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. köszöntendek köszöntendesz köszöntend köszöntendünk köszöntendetek köszöntendenek
Def. köszöntendem köszöntended köszöntendi köszöntendjük köszöntenditek köszöntendik
2nd-p. o. köszöntendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. köszöntenék köszöntenél köszöntene köszöntenénk köszöntenétek köszöntenének
Def. köszönteném köszöntenéd köszöntené köszöntenénk
(or köszöntenők)		 köszöntenétek köszöntenék
2nd-p. o. köszöntenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. köszöntött volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. köszöntsek köszönts or
köszöntsél		 köszöntsön köszöntsünk köszöntsetek köszöntsenek
Def. köszöntsem köszöntsd or
köszöntsed		 köszöntse köszöntsük köszöntsétek köszöntsék
2nd-p. o. köszöntselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. köszöntött légyen
Infinitive köszönteni köszöntenem köszöntened köszöntenie köszöntenünk köszöntenetek köszönteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
köszöntés köszöntő köszöntött köszöntendő köszöntve (köszöntvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of köszönt
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. köszönthetek köszönthetsz köszönthet köszönthetünk köszönthettek köszönthetnek
Def. köszönthetem köszöntheted köszöntheti köszönthetjük köszönthetitek köszönthetik
2nd-p. o. köszönthetlek ―
Past Indef. köszönthettem köszönthettél köszönthetett köszönthettünk köszönthettetek köszönthettek
Def. köszönthettem köszönthetted köszönthette köszönthettük köszönthettétek köszönthették
2nd-p. o. köszönthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. köszöntheték köszönthetél köszönthete köszöntheténk köszönthetétek köszönthetének
Def. köszönthetém köszönthetéd köszöntheté köszöntheténk köszönthetétek köszöntheték
2nd-p. o. köszönthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. köszönthet vala, köszönthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. köszönthetendek
or köszöntandhatok 		köszönthetendesz
or köszöntandhatsz		 köszönthetend
or köszöntandhat		 köszönthetendünk
or köszöntandhatunk		 köszönthetendetek
or köszöntandhattok		 köszönthetendenek
or köszöntandhatnak
Def. köszönthetendem
or köszöntandhatom		 köszönthetended
or köszöntandhatod		 köszönthetendi
or köszöntandhatja		 köszönthetendjük
or köszöntandhatjuk 		köszönthetenditek
or köszöntandhatjátok		 köszönthetendik
or köszöntandhatják
2nd-p. o. köszönthetendelek
or köszöntandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. köszönthetnék köszönthetnél köszönthetne köszönthetnénk köszönthetnétek köszönthetnének
Def. köszönthetném köszönthetnéd köszönthetné köszönthetnénk
(or köszönthetnők)		 köszönthetnétek köszönthetnék
2nd-p. o. köszönthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. köszönthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. köszönthessek köszönthess or
köszönthessél		 köszönthessen köszönthessünk köszönthessetek köszönthessenek
Def. köszönthessem köszönthesd or
köszönthessed		 köszönthesse köszönthessük köszönthessétek köszönthessék
2nd-p. o. köszönthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. köszönthetett légyen
Inf. (köszönthetni) (köszönthetnem) (köszönthetned) (köszönthetnie) (köszönthetnünk) (köszönthetnetek) (köszönthetniük)
Positive adjective köszönthető Neg. adj. köszönthetetlen Adv. part. (köszönthetve / köszönthetvén)
Derived terms

(With verbal prefixes):

  • beköszönt
  • felköszönt
  • megköszönt
  • ráköszönt

Etymology 2

köszön +‎ -t (past-tense suffix)

Verb

köszönt

  1. third-person singular indicative past indefinite of köszön
    Nem köszönt nekem. ― S/he did not greet me (did not say hello to me).

References
  1. köszönt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • köszönt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.