jyvä
See also: jyva
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *jüvä (compare Veps jüvä), from Proto-Finno-Permic *jewä, borrowed from an Indo-European language (probably Proto-Balto-Slavic *jéwos), ultimately from Proto-Indo-European *yéwos (“barley, cereal”).[1] Related to Erzya юв (juv, “awn”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjyʋæ/, [ˈjyʋæ]
- Rhymes: -yʋæ
- Syllabification(key): jy‧vä
Noun
jyvä
- grain, kernel, corn (single seed of grain)
- (botany) caryopsis (dry fruit typical of the family Poaceae, such as wheat, rice, and corn)
- (botany) achene (seed of hay)
- (figuratively, idiomatic) The valuable part of a quantity of apparently similar things.
- erottaa jyvät akanoista ― to separate the wheat from the chaff
- tiedonjyvä ― valuable piece of information
- grain, corn, bean (single hard particle of a substance)
- bead, patch (small marker at the end of a barrel of a gun, used for aiming)
- Synonym of graani (“grain, sense 'unit of measure'”).
Declension
| Inflection of jyvä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | jyvä | jyvät | ||
| genitive | jyvän | jyvien | ||
| partitive | jyvää | jyviä | ||
| illative | jyvään | jyviin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | jyvä | jyvät | ||
| accusative | nom. | jyvä | jyvät | |
| gen. | jyvän | |||
| genitive | jyvän | jyvien jyväinrare | ||
| partitive | jyvää | jyviä | ||
| inessive | jyvässä | jyvissä | ||
| elative | jyvästä | jyvistä | ||
| illative | jyvään | jyviin | ||
| adessive | jyvällä | jyvillä | ||
| ablative | jyvältä | jyviltä | ||
| allative | jyvälle | jyville | ||
| essive | jyvänä | jyvinä | ||
| translative | jyväksi | jyviksi | ||
| abessive | jyvättä | jyvittä | ||
| instructive | — | jyvin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of jyvä (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hypernyms
- (seed of grain): siemen (“seed”)
- (bead): etutähtäin (“front sight”)
Derived terms
compounds
- hiekanjyvä
- hiekkajyvä
- hienojyväinen
- hulejyvä
- härkäjyvä
- jyväjemmari
- jyväkärsäkäs
- jyväleipä
- jyväluku
- jyväseula
- jyvätuutti
- kahujyvä
- kauranjyvä
- kokojyväleipä
- kultajyvä
- käräjäjyvä
- maissinjyvä
- maitojyvä
- monijyväinen
- nisunjyvä
- ohranjyvä
- pienijyväinen
- pitkäjyväinen
- riisinjyvä
- rukiinjyvä
- siemenjyvä
- sirkunjyvä
- tasajyvä
- tiedonjyvä
- torajyvä
- täysjyvä
- vehnänjyvä
References
- Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “jyvä”, in Suomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja (in Finnish), retrieved 2024-01-01
Further reading
- “jyvä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Ingrian
.jpg.webp)
Jyvvää.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈjyʋæ/, [ˈjyʋæ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈjyʋæ/, [ˈjyʋæ]
- Rhymes: -yʋæ
- Hyphenation: jy‧vä
Noun
jyvä
- grain, corn
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
- Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.
- Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:
- Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.
- They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.
Declension
| Declension of jyvä (type 3/koira, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jyvä | jyvät |
| genitive | jyvän | jyvviin |
| partitive | jyvvää | jyvviä |
| illative | jyvvää | jyvvii |
| inessive | jyväs | jyvis |
| elative | jyväst | jyvist |
| allative | jyvälle | jyville |
| adessive | jyväl | jyvil |
| ablative | jyvält | jyvilt |
| translative | jyväks | jyviks |
| essive | jyvännä, jyvvään | jyvinnä, jyvviin |
| exessive1) | jyvänt | jyvint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 113
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.