ipar
Basque
Alternative forms
- iphar (Souletin, Navarro-Lapurdian)
Etymology
Perhaps a variant of ibar (“valley”), the meaning “north wind” is believed to be earlier. Maybe an abbreviation of ibar haize (“valley wind”), parallel to Romance formations like Old French vent d'aval.
Pronunciation
Audio (file) - IPA(key): /ipar/, [i.par]
Declension
indefinite | singular | plural | |
---|---|---|---|
absolutive | ipar | iparra | iparrak |
ergative | iparrek | iparrak | iparrek |
dative | iparri | iparrari | iparrei |
genitive | iparren | iparraren | iparren |
comitative | iparrekin | iparrarekin | iparrekin |
causative | iparrengatik | iparrarengatik | iparrengatik |
benefactive | iparrentzat | iparrarentzat | iparrentzat |
instrumental | iparrez | iparraz | iparrez |
inessive | iparretan | iparrean | iparretan |
locative | iparretako | iparreko | iparretako |
allative | iparretara | iparrera | iparretara |
terminative | iparretaraino | iparreraino | iparretaraino |
directive | iparretarantz | iparrerantz | iparretarantz |
destinative | iparretarako | iparrerako | iparretarako |
ablative | iparretatik | iparretik | iparretatik |
partitive | iparrik | — | — |
prolative | ipartzat | — | — |
Coordinate terms
- (compass points) puntu kardinalak;
ipar-mendebal ipar-sartalde |
ipar | ipar-ekialde ipar-sortalde |
mendebal sartalde |
ekialde sortalde | |
hego-mendebal hego-sartalde |
hego | hego-ekialde hego-sortalde |
Derived terms
- iparralde
- iparrizar
- iparrorratz
References
Hungarian
Etymology
First attested in 1823. Back-formation from iparkodik (“to try hard, to strive”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈipɒr]
Audio (file) - Hyphenation: ipar
- Rhymes: -ɒr
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ipar | iparok |
accusative | ipart | iparokat |
dative | iparnak | iparoknak |
instrumental | iparral | iparokkal |
causal-final | iparért | iparokért |
translative | iparrá | iparokká |
terminative | iparig | iparokig |
essive-formal | iparként | iparokként |
essive-modal | — | — |
inessive | iparban | iparokban |
superessive | iparon | iparokon |
adessive | iparnál | iparoknál |
illative | iparba | iparokba |
sublative | iparra | iparokra |
allative | iparhoz | iparokhoz |
elative | iparból | iparokból |
delative | iparról | iparokról |
ablative | ipartól | iparoktól |
non-attributive possessive - singular |
iparé | iparoké |
non-attributive possessive - plural |
iparéi | iparokéi |
Possessive forms of ipar | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | iparom | iparaim |
2nd person sing. | iparod | iparaid |
3rd person sing. | ipara | iparai |
1st person plural | iparunk | iparaink |
2nd person plural | iparotok | iparaitok |
3rd person plural | iparuk | iparaik |
Derived terms
- iparág
- iparbank
- iparbáró
- iparcikk
- iparegészségügy
- iparengedély
- iparfejlesztés
- iparhatóság
- iparigazgatás
- iparigazolvány
- ipariskola
- iparjogosítvány
- iparkamara
- iparmágnás
- iparművész
- iparművészet
- ipartelep
- ipartelepítés
- ipartestület
- ipartörvény
- iparügy
- iparűzés
- iparvasút
- iparvágány
- iparvállalat
- iparváros
- iparvidék
- acélipar
- aeroszolipar
- agráripar
- agyagipar
- alapanyagipar
- alapipar
- alumíniumipar
- asztalosipar
- atomipar
- autóipar
- ásványipar
- bauxitipar
- bányaipar
- betonipar
- bőripar
- bútoripar
- cementipar
- cukoripar
- csipkeipar
- csokoládéipar
- csomagolóipar
- divatipar
- dohányipar
- drágakőipar
- energiaipar
- erdőipar
- édesipar
- élelmiszeripar
- építőanyag-ipar
- építőipar
- faipar
- fegyveripar
- feldolgozóipar
- festékipar
- festőipar
- félvezetőipar
- fémipar
- filmipar
- fotóipar
- galvánipar
- gázipar
- gépipar
- gépjárműipar
- gépkocsiipar
- gumiipar
- gyapjúipar
- gyapotipar
- gyáripar
- gyógyszeripar
- hadiipar
- hajóipar
- hangszeripar
- háttéripar
- háziipar
- háztartásigép-ipar
- húsipar
- hűtőipar
- illatszeripar
- járműipar
- játékipar
- kerámiaipar
- kerékpáripar
- készruhaipar
- kéziipar
- kézműipar
- kisipar
- kohóipar
- konzervipar
- könnyűipar
- kőolajipar
- kulcsipar
- lenipar
- liftipar
- malomipar
- műanyagipar
- műszeripar
- műtrágyaipar
- nagyipar
- nehézgépipar
- nehézipar
- nehézvegyipar
- nyomdaipar
- olajipar
- pamutipar
- papíripar
- repülőgépipar
- robotipar
- ruhaipar
- sütőipar
- szakipar
- szállodaipar
- számítógépipar
- személygépkocsi-ipar
- szeszipar
- szexipar
- szénhidrogénipar
- szénipar
- szépségipar
- szoftveripar
- szolgáltatóipar
- szórakoztatóipar
- szövőipar
- szűcsipar
- tartósítóipar
- tejipar
- tejtermékipar
- textilipar
- üvegipar
- űripar
- vasipar
- vegyesipar
- vegyipar
- vendéglátóipar
- videójáték-ipar
- villamosenergia-ipar
- zeneipar
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- ipar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay ipar, from Proto-Malayic *ipar (“in-law”), from Proto-Malayo-Polynesian *hipaʀ.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈipar/
- Rhymes: -par, -ar, -r
- Hyphenation: i‧par
Noun
ipar (first-person possessive iparku, second-person possessive iparmu, third-person possessive iparnya)
Derived terms
- beripar
- periparan
- ipar besan
Further reading
- “ipar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *ipar (“in-law”), from Proto-Malayo-Polynesian *hipaʀ.
Noun
ipar (plural ipar-ipar, informal 1st possessive iparku, 2nd possessive iparmu, 3rd possessive iparnya)
Descendants
- Indonesian: ipar
Further reading
- “ipar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.