huyết

See also: huyệt

Vietnamese

Etymology

For a parallel where a Sino-Vietnamese item acquires cookery denotation, see bì (“skin as food”) (vs. native da (“skin”)). For a reverse case, compare Sino-Vietnamese não vs. native óc.

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [hwiət̚˧˦]
(Huế) IPA^(key): [hwiək̚˦˧˥]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [wiək̚˦˥]

Noun

huyết

blood curd; gelatinous blood
Bún riêu thì phải có huyết. ― Bún riêu is supposed to have blood curd (in it).
(only in compounds, rare, chiefly medicine) blood

Derived terms

bạch huyết (白血, “lymphatic liquid”)
bạch huyết bào (白血胞, “lymphocyte”)
bạch huyết hầu (白血喉, “diphtheria”)
băng huyết (崩血, “to have metrorrhagia”)
bần huyết (貧血, “”)
bổ huyết (補血, “”)
đồng huyết (同血, “”)
đường huyết (糖血, “blood sugar”)
hoạt huyết (活血, “”)
hồng huyết cầu (紅血球, “red blood cell”)
huyết áp (血壓, “blood pressure”)
huyết quản (血管, “blood vessel”)
huyết thanh (血清, “blood serum”)
huyết tương (血漿, “blood plasma”)
khái huyết (咳血, “”)
khí huyết (氣血, “”)
lưu huyết (流血, “”)
máu huyết (𧖰血, “”)
nhiệt huyết (熱血, “”)
rong huyết (𨀐血, “”)
sò huyết (𧎷血, “blood clam”)
sốt xuất huyết (𤈠出血, “haemorrhagic fever”)
sung huyết (充血, “to be hyperemic”)
tâm huyết (心血, “devotion”)
thổ huyết (吐血, “to vomit blood”)
tụ huyết trùng (聚血蟲, “Pasteurellosis”)
vi ti huyết quản (微絲血管, “capillary”)
xuất huyết (出血, “to hemorrhage”)