helyez

Hungarian

Etymology

hely +‎ -ez

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈhɛjɛz]
  • Hyphenation: he‧lyez
  • Rhymes: -ɛz

Verb

helyez

  1. (transitive, formal) to place, put, set (in, on, at something: lative suffixes)
    Synonyms: rak, tesz
    az asztalra helyez ― to put on the table
    ideiglenesen szabadlábra helyez ― release on parole

Conjugation
conjugation of helyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. helyezek helyezel helyez helyezünk helyeztek helyeznek
Def. helyezem helyezed helyezi helyezzük helyezitek helyezik
2nd-p. o. helyezlek ―
Past Indef. helyeztem helyeztél helyezett helyeztünk helyeztetek helyeztek
Def. helyeztem helyezted helyezte helyeztük helyeztétek helyezték
2nd-p. o. helyeztelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. helyezni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. helyezék helyezél helyeze helyezénk helyezétek helyezének
Def. helyezém helyezéd helyezé helyezénk helyezétek helyezék
2nd-p. o. helyezélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. helyez vala, helyezett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. helyezendek helyezendesz helyezend helyezendünk helyezendetek helyezendenek
Def. helyezendem helyezended helyezendi helyezendjük helyezenditek helyezendik
2nd-p. o. helyezendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. helyeznék helyeznél helyezne helyeznénk helyeznétek helyeznének
Def. helyezném helyeznéd helyezné helyeznénk
(or helyeznők)		 helyeznétek helyeznék
2nd-p. o. helyeznélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. helyezett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. helyezzek helyezz or
helyezzél		 helyezzen helyezzünk helyezzetek helyezzenek
Def. helyezzem helyezd or
helyezzed		 helyezze helyezzük helyezzétek helyezzék
2nd-p. o. helyezzelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyezett légyen
Infinitive helyezni helyeznem helyezned helyeznie helyeznünk helyeznetek helyezniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
helyezés helyező helyezett helyezendő helyezve (helyezvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of helyez
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. helyezhetek helyezhetsz helyezhet helyezhetünk helyezhettek helyezhetnek
Def. helyezhetem helyezheted helyezheti helyezhetjük helyezhetitek helyezhetik
2nd-p. o. helyezhetlek ―
Past Indef. helyezhettem helyezhettél helyezhetett helyezhettünk helyezhettetek helyezhettek
Def. helyezhettem helyezhetted helyezhette helyezhettük helyezhettétek helyezhették
2nd-p. o. helyezhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. helyezheték helyezhetél helyezhete helyezheténk helyezhetétek helyezhetének
Def. helyezhetém helyezhetéd helyezheté helyezheténk helyezhetétek helyezheték
2nd-p. o. helyezhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. helyezhet vala, helyezhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. helyezhetendek
or helyezandhatok 		helyezhetendesz
or helyezandhatsz		 helyezhetend
or helyezandhat		 helyezhetendünk
or helyezandhatunk		 helyezhetendetek
or helyezandhattok		 helyezhetendenek
or helyezandhatnak
Def. helyezhetendem
or helyezandhatom		 helyezhetended
or helyezandhatod		 helyezhetendi
or helyezandhatja		 helyezhetendjük
or helyezandhatjuk 		helyezhetenditek
or helyezandhatjátok		 helyezhetendik
or helyezandhatják
2nd-p. o. helyezhetendelek
or helyezandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. helyezhetnék helyezhetnél helyezhetne helyezhetnénk helyezhetnétek helyezhetnének
Def. helyezhetném helyezhetnéd helyezhetné helyezhetnénk
(or helyezhetnők)		 helyezhetnétek helyezhetnék
2nd-p. o. helyezhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. helyezhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. helyezhessek helyezhess or
helyezhessél		 helyezhessen helyezhessünk helyezhessetek helyezhessenek
Def. helyezhessem helyezhesd or
helyezhessed		 helyezhesse helyezhessük helyezhessétek helyezhessék
2nd-p. o. helyezhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. helyezhetett légyen
Inf. (helyezhetni) (helyezhetnem) (helyezhetned) (helyezhetnie) (helyezhetnünk) (helyezhetnetek) (helyezhetniük)
Positive adjective helyezhető Neg. adj. helyezhetetlen Adv. part. (helyezhetve / helyezhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

See also
  • Appendix:Hungarian words with ly

Further reading
  • helyez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.