hajahtaa

Finnish

Etymology

haju +‎ -ahtaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈhɑjɑhtɑːˣ/, [ˈhɑ̝jɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑjɑhtɑː
  • Syllabification(key): ha‧jah‧taa

Verb

hajahtaa

  1. (intransitive) Synonym of haiskahtaa.

Conjugation
Inflection of hajahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajahdan en hajahda 1st sing. olen hajahtanut en ole hajahtanut
2nd sing. hajahdat et hajahda 2nd sing. olet hajahtanut et ole hajahtanut
3rd sing. hajahtaa ei hajahda 3rd sing. on hajahtanut ei ole hajahtanut
1st plur. hajahdamme emme hajahda 1st plur. olemme hajahtaneet emme ole hajahtaneet
2nd plur. hajahdatte ette hajahda 2nd plur. olette hajahtaneet ette ole hajahtaneet
3rd plur. hajahtavat eivät hajahda 3rd plur. ovat hajahtaneet eivät ole hajahtaneet
passive hajahdetaan ei hajahdeta passive on hajahdettu ei ole hajahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajahdin en hajahtanut 1st sing. olin hajahtanut en ollut hajahtanut
2nd sing. hajahdit et hajahtanut 2nd sing. olit hajahtanut et ollut hajahtanut
3rd sing. hajahti ei hajahtanut 3rd sing. oli hajahtanut ei ollut hajahtanut
1st plur. hajahdimme emme hajahtaneet 1st plur. olimme hajahtaneet emme olleet hajahtaneet
2nd plur. hajahditte ette hajahtaneet 2nd plur. olitte hajahtaneet ette olleet hajahtaneet
3rd plur. hajahtivat eivät hajahtaneet 3rd plur. olivat hajahtaneet eivät olleet hajahtaneet
passive hajahdettiin ei hajahdettu passive oli hajahdettu ei ollut hajahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajahtaisin en hajahtaisi 1st sing. olisin hajahtanut en olisi hajahtanut
2nd sing. hajahtaisit et hajahtaisi 2nd sing. olisit hajahtanut et olisi hajahtanut
3rd sing. hajahtaisi ei hajahtaisi 3rd sing. olisi hajahtanut ei olisi hajahtanut
1st plur. hajahtaisimme emme hajahtaisi 1st plur. olisimme hajahtaneet emme olisi hajahtaneet
2nd plur. hajahtaisitte ette hajahtaisi 2nd plur. olisitte hajahtaneet ette olisi hajahtaneet
3rd plur. hajahtaisivat eivät hajahtaisi 3rd plur. olisivat hajahtaneet eivät olisi hajahtaneet
passive hajahdettaisiin ei hajahdettaisi passive olisi hajahdettu ei olisi hajahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hajahda älä hajahda 2nd sing. — —
3rd sing. hajahtakoon älköön hajahtako 3rd sing. olkoon hajahtanut älköön olko hajahtanut
1st plur. hajahtakaamme älkäämme hajahtako 1st plur. — —
2nd plur. hajahtakaa älkää hajahtako 2nd plur. — —
3rd plur. hajahtakoot älkööt hajahtako 3rd plur. olkoot hajahtaneet älkööt olko hajahtaneet
passive hajahdettakoon älköön hajahdettako passive olkoon hajahdettu älköön olko hajahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hajahtanen en hajahtane 1st sing. lienen hajahtanut en liene hajahtanut
2nd sing. hajahtanet et hajahtane 2nd sing. lienet hajahtanut et liene hajahtanut
3rd sing. hajahtanee ei hajahtane 3rd sing. lienee hajahtanut ei liene hajahtanut
1st plur. hajahtanemme emme hajahtane 1st plur. lienemme hajahtaneet emme liene hajahtaneet
2nd plur. hajahtanette ette hajahtane 2nd plur. lienette hajahtaneet ette liene hajahtaneet
3rd plur. hajahtanevat eivät hajahtane 3rd plur. lienevät hajahtaneet eivät liene hajahtaneet
passive hajahdettaneen ei hajahdettane passive lienee hajahdettu ei liene hajahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hajahtaa present hajahtava hajahdettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajahtaakseni hajahtaaksemme
2nd hajahtaaksesi hajahtaaksenne
3rd hajahtaakseen
hajahtaaksensa
 past hajahtanut hajahdettu
2nd inessive2 hajahtaessa hajahdettaessa agent3 hajahtama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajahtaessani hajahtaessamme
2nd hajahtaessasi hajahtaessanne
3rd hajahtaessaan
hajahtaessansa
 negative hajahtamaton
instructive hajahtaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form hajahtaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive hajahtamassa —
elative hajahtamasta —
illative hajahtamaan —
adessive hajahtamalla —
abessive hajahtamatta —
instructive hajahtaman hajahdettaman
4th4 verbal noun hajahtaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hajahtamaisillani hajahtamaisillamme
2nd hajahtamaisillasi hajahtamaisillanne
3rd hajahtamaisillaan
hajahtamaisillansa

Further reading

Ingrian

Etymology

From haju (“smell”) +‎ -ahtaa. Akin to Finnish hajahtaa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑjɑhtɑː/, [ˈhɑjɑhtɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑjɑhtɑː/, [ˈhɑjɑhtɑː]
  • Rhymes: -ɑjɑhtɑː
  • Hyphenation: ha‧jah‧taa

Verb

hajahtaa

  1. Synonym of haissa

Conjugation
Conjugation of hajahtaa (type 2/kirjuttaa, t- gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular hajahan en hajaha 1st singular oon hajahtant, oon hajahtanut en oo hajahtant, en oo hajahtanut
2nd singular hajahat et hajaha 2nd singular oot hajahtant, oot hajahtanut et oo hajahtant, et oo hajahtanut
3rd singular hajahtaa ei hajaha 3rd singular ono hajahtant, ono hajahtanut ei oo hajahtant, ei oo hajahtanut
1st plural hajahamma emmä hajaha 1st plural oomma hajahtanneet emmä oo hajahtanneet
2nd plural hajahatta että hajaha 2nd plural ootta hajahtanneet että oo hajahtanneet
3rd plural hajahtaat1), hajahtavat2), hajahettaa evät hajaha, ei hajaheta 3rd plural ovat hajahtanneet evät oo hajahtanneet, ei oo hajahettu
impersonal hajahettaa ei hajaheta impersonal ono hajahettu ei oo hajahettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular hajahin en hajahtant, en hajahtanut 1st singular olin hajahtant, olin hajahtanut en olt hajahtant, en olt hajahtanut
2nd singular hajahit et hajahtant, et hajahtanut 2nd singular olit hajahtant, olit hajahtanut et olt hajahtant, et olt hajahtanut
3rd singular hajahti ei hajahtant, ei hajahtanut 3rd singular oli hajahtant, oli hajahtanut ei olt hajahtant, ei olt hajahtanut
1st plural hajahimma emmä hajahtanneet 1st plural olimma hajahtanneet emmä olleet hajahtanneet
2nd plural hajahitta että hajahtanneet 2nd plural olitta hajahtanneet että olleet hajahtanneet
3rd plural hajahtiit1), hajahtivat2), hajahettii evät hajahtanneet, ei hajahettu 3rd plural olivat hajahtanneet evät olleet hajahtanneet, ei olt hajahettu
impersonal hajahettii ei hajahettu impersonal oli hajahettu ei olt hajahettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular hajahtaisin en hajahtais 1st singular olisin hajahtant, olisin hajahtanut en olis hajahtant, en olis hajahtanut
2nd singular hajahtaisit, hajahtaist1) et hajahtais 2nd singular olisit hajahtant, olisit hajahtanut et olis hajahtant, et olis hajahtanut
3rd singular hajahtais ei hajahtais 3rd singular olis hajahtant, olis hajahtanut ei olis hajahtant, ei olis hajahtanut
1st plural hajahtaisimma emmä hajahtais 1st plural olisimma hajahtanneet emmä olis hajahtanneet
2nd plural hajahtaisitta että hajahtais 2nd plural olisitta hajahtanneet että olis hajahtanneet
3rd plural hajahtaisiit1), hajahtaisivat2), hajahettais evät hajahtais, ei hajahettais 3rd plural olisivat hajahtanneet evät olis hajahtanneet, ei olis hajahettu
impersonal hajahettais ei hajahettais impersonal olis hajahettu ei olis hajahettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular hajaha elä hajaha 2nd singular oo hajahtant, oo hajahtanut elä oo hajahtant, elä oo hajahtanut
3rd singular hajahtakkoo elköö hajahtako 3rd singular olkoo hajahtant, olkoo hajahtanut elköö olko hajahtant, elköö olko hajahtanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural hajahtakkaa elkää hajahtako 2nd plural olkaa hajahtanneet elkää olko hajahtanneet
3rd plural hajahtakkoot elkööt hajahtako, elköö hajahettako 3rd plural olkoot hajahtanneet elkööt olko hajahtanneet, elköö olko hajahettu
impersonal hajahettakoo elköö hajahettako impersonal olkoo hajahettu elköö olko hajahettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular hajahtanen en hajahtane
2nd singular hajahtanet et hajahtane
3rd singular hajahtannoo ei hajahtane
1st plural hajahtanemma emmä hajahtane
2nd plural hajahtanetta että hajahtane
3rd plural hajahtannoot evät hajahtane, ei hajahettane
impersonal hajahettanoo ei hajahettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st hajahtaa present hajahtava hajahettava
2nd inessive hajahtaes past hajahtant, hajahtanut hajahettu
instructive hajahtaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (hajahtakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative hajahtammaa
inessive hajahtamas
elative hajahtamast
abessive hajahtamata
4th nominative hajahtamiin
partitive hajahtamista, hajahtamist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.