gondolkodik
Hungarian
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɡondolkodik]
Audio (file) - Hyphenation: gon‧dol‧ko‧dik
- Rhymes: -odik
Verb
gondolkodik
- (intransitive) to ponder (to think thoroughly or lengthily) (about something -n/-on/-en/-ön)
- Synonyms: agyal, elmélkedik, filózik, filozofál, gondolkozik, jár az agya, jár az esze, kombinál, méláz, mereng, morfondírozik, spekulál, tanakodik, tépelődik, töpreng, töri a fejét, tűnődik
- A feladaton gondolkodom. ― I'm thinking about the exercise.
- (intransitive) to have an opinion, to think about (-ról/-ről)
- Synonym: vélekedik
- Ő is így gondolkodik a világról. ― He thinks about the world the same way.
Conjugation
conjugation of gondolkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | gondolkodom or gondolkodok |
gondolkodsz | gondolkodik | gondolkodunk | gondolkodtok | gondolkodnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gondolkodtam | gondolkodtál | gondolkodott | gondolkodtunk | gondolkodtatok | gondolkodtak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gondolkodni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gondolkodék or gondolkodám |
gondolkodál | gondolkoda or gondolkodék |
gondolkodánk | gondolkodátok | gondolkodának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gondolkodik vala, gondolkodott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gondolkodandok (or gondolkodandom) |
gondolkodandasz (or gondolkodandol) |
gondolkodand (or gondolkodandik*) |
gondolkodandunk | gondolkodandotok | gondolkodandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gondolkodnék (or gondolkodnám) |
gondolkodnál | gondolkodna (or gondolkodnék*) |
gondolkodnánk | gondolkodnátok | gondolkodnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gondolkodott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gondolkodjak or gondolkodjam |
gondolkodj or gondolkodjál |
gondolkodjon or gondolkodjék |
gondolkodjunk | gondolkodjatok | gondolkodjanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gondolkodott légyen | ||||||||
| Infinitive | gondolkodni | gondolkodnom | gondolkodnod | gondolkodnia | gondolkodnunk | gondolkodnotok | gondolkodniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| gondolkodás | gondolkodó | gondolkodott | ― | gondolkodva (gondolkodván) | gondolkodtat | ||||
potential conjugation of gondolkodik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | gondolkodhatok (or gondolkodhatom) |
gondolkodhatsz (or gondolkodhatol) |
gondolkodhat (or gondolkodhatik) |
gondolkodhatunk | gondolkodhattok | gondolkodhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | gondolkodhattam | gondolkodhattál | gondolkodhatott | gondolkodhattunk | gondolkodhattatok | gondolkodhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | gondolkodhaték or gondolkodhatám |
gondolkodhatál | gondolkodhata or gondolkodhaték |
gondolkodhatánk | gondolkodhatátok | gondolkodhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gondolkodhat vala, gondolkodhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | gondolkodhatandok or gondolkodandhatok (or gondolkodhatandom or gondolkodandhatom) |
gondolkodhatandasz or gondolkodandhatsz (or gondolkodhatandol or gondolkodandhatol) |
gondolkodhatand or gondolkodandhat (or gondolkodhatandik or gondolkodandhatik*) |
gondolkodhatandunk or gondolkodandhatunk |
gondolkodhatandotok or gondolkodandhattok |
gondolkodhatandanak or gondolkodandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | gondolkodhatnék (or gondolkodhatnám) |
gondolkodhatnál | gondolkodhatna (or gondolkodhatnék*) |
gondolkodhatnánk | gondolkodhatnátok | gondolkodhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. gondolkodhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | gondolkodhassak (or gondolkodhassam) |
gondolkodhass or gondolkodhassál |
gondolkodhasson (or gondolkodhassék) |
gondolkodhassunk | gondolkodhassatok | gondolkodhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. gondolkodhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (gondolkodhatni) | (gondolkodhatnom) | (gondolkodhatnod) | (gondolkodhatnia) | (gondolkodhatnunk) | (gondolkodhatnotok) | (gondolkodhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (gondolkodhatva / gondolkodhatván) | ||||
Further reading
- gondolkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.